Geliyê Shenandoah bi hezaran salan xaçerêkek çandî ye. Avhewa biodiverse piştevaniya gelek koma mirovan kiriye ji nêçîrvan-berhevkarên di serdema Arkaîk de bigir heya eşîrên xwecihên Amerîkî ku heya destpêka 1700-an li herêmê diman. Yekem koçberên Ewropî yên li Geliyê Shenandoah Mennonîtên Germenî û endamên Dêra Birayan bûn, ku çandiniyên malbatî heya destpêka 1900-an aboriya herêmî domandin. Li gorî lêkolînên vê dawiyê, Amerîkiyên Xwemalî bi demê re hêdî hêdî dûr ketin û / an bi nûhatên Ewropî re zewicîn. Mennonites û endamên Church of the Birayên xwedî roleke mezin bûn ku di bicîhkirina kesên biyanî yên li Geliyê çêbûne. Girîngiyên mezhebî yên li ser aştîparêzî, dadmendiya civakî, û mîsyonan ji Geliyê re pêşî li dermankirina hatina koçberan bi rehm û rêz girtin. Mînakî, endamek civatê, Naomi West, ji Dêra Bridgewater ya Birayên Bridgewater di bicîhkirina penaberên yekem, malbatek Endonezyayî ya Hollandî de, di 1957-an de li Harrisonburg-ê wekî perçeyek ji xebatên Warerê Cîhanê yê Duyem bû yek.
Zêdebûna koçberiyê ya li herêma Harrisonburg û Rockingham xwedan dîrokek nisbeten kurt lê bê guman dewlemend e. Ro rêjeya mirovên biyanî yên li herêmê ji dayik bûne 16,7 ji sedî, li gorî ji sedî 10 li eyaleta Virginia, û 13,7 ji sedî li welat. Lêbelê, nifûsa biyanî ji dayik bû her dem ew qas mezin nebû. Ji bo têgihiştina van guhertinên demografîk pêdivî bi perwerdehiyek kurt li ser dîroka herêmê heye.
Di salên 1950 û 1960-an de, rêjeya kesên biyanî ji dayik bûn li Harrisonburg dora sedê yek bû. Di 1965 de, Qanûna Koç û Niştimanî kotayên koçberiyê yên li ser bingeha koka neteweyî ji holê rakir û vîzeyan ji mirovên ji çar aliyên cîhanê re peyda kir. Yekem Latîniyên ku hatin Geliyê karkerên koçber ên Meksîkî bûn ku di 1970-an de dest bi hatina demsalî kirin da ku sêv hilbijêrin.
Di 1980-an de guherînên siyaseta federal di heman demê de bû sedema mezinbûna civaka koçberan li deverê, nemaze bi navgîniya Zagona Çaksazî û Kontrolê ya Koçberiyê di 1986-an de, ku efû da koçberên ku berî vîzayê bêyî vîzayê çûne welêt berî 1982-an. 3 mîlyon kes bi navgîniya bernameya efûya federal ve statuya hiqûqî bi dest xistin, bi qasî 180 li herêma Harrisonburg bi alîkariya têkiliyek spanîaxêv li Dêra Katolîk a Sacrament pîroz. Pir ji van kesan biryar girtin ku li Harrisonburg bimînin û heval û endamên malbatên xwe teşwîq kirin ku tevlî wan bibin. Statuya wan a daîmî ya nû bû sedem ku gelek ji van koçberên Amerîkaya Latîn (di serî de Meksîkî) li dezgehên mirîşkên herêmî cihê xwe yê timam bigirin, ji dêvla ku bi demsalî wekî berhevkarên sêvan bixebitin, ji ber ku gelek ji wan berê dikirin.
Wekî din, pevçûnên li welatên Amerîkaya Navîn wekî Nîkaragua, Honduras, û El Salvador di salên 1980 de bû sedema derketina koçberan ji wan welatan nav Dewletên Yekbûyî. Di vê dehsalê de, rêjeya kesên biyanî-dayik li herêma Harrisonburg bi yek pûanê, derket ji sedî du. Skyline Literacy, nehfmendiyek xwendin-nivîsandinê ya herêmî, di 1987-an de hate damezirandin, û bûye perçeyek entegre ya perwerdekirina gelheya biyanî-dayik. Tevî ku mebesta bingehîn a rêxistinê tekoşîna li dijî nexwendewariyê di nav gelên herêmî de bû, lê di dawiyê de qada xwe firehtir kir ku Englishngilîzî wekî zimanê duyemîn û polên amadekirina hemwelatîbûnê peyda bike. Têkela van hemî faktorên neteweyî û herêmî, û hem jî pêşxistina ofîsa bicîhkirina penaberan di bin banê Civata Dêrên Virginia û Xizmeta Cîhanê ya Dêrê di 1987 de, li Geliyê ji bo zêdebûna koçberiya li herêmê pêşengî kir.
Bi rastî, salên 1990-an rêjeyên koçberiyê li Harrisonburg dest bi hilkişînê kirin. Ev deh sal ji bo civakê demek diyar a veguherînê bû. Wekî dehsalên berê, polîtîkayên federal di asta herêmî de bandorên pîvandî bûn. Peymana Bazirganiya Serbest a Amerîkaya Bakur (NAFTA), di 1992-an de hate imza kirin û di 1994-an de ket meriyetê. Bandora aboriya negatîf a NAFTA li ser cotyarên piçûk ên Meksîkî hebû ku bû sedema hatina koçberên Meksîkî yên Dewletên Yekbûyî. Civatên nû yên penaberên hatine bicîhkirin (di serî de Kurd û Ewropiyên Rojhilat di vê demê de) û koçberên ku ji hêla pîşesaziya mirîşkan ve li vir hatine kişandin bû sedema zêdebûna mezinbûna civakê di nav etnîsîteyên cûda de. Di vê dehsalê de, bêtir rêxistin hatin damezirandin ku hewceyên civaka guherîner, mîna Blue Ridge AHEC, peyda bikin Xizmetên Wergêr ên Tenduristiya Civakî û Promotores de Salud. Di dawiya 1990-an de, Dibistanên Giştî yên Bajarê Harrisonburg ji bo gelek zimanan, spanî, erebî, kurdî, û hin rûsî jî piştgirî wergerandin û şîroveyê kir. Zivirîna hezarsaliyê di demografiya bi domdarî ya li herêma Harrisonburg û Rockingham de guhertinek nû vekir.
Di dema destpêk û nîveka 2000-an de gelek rêxistinên nû ji bo xizmeta hewcedariyên cûrbecûr ên civatê hatin damezrandin. Navenda Çavkaniya Koçber a NewBridges di sala 2000-an de ji hevkariya dêrên Mennonite dest pê kir ku hewcedariyên giyanî, civakî û aborî yên koçberan çareser bike. Pêşketin û serfiraziya ku NewBridges hebû mînakek awayê ku rehên olî yên li Geliyê civakek pir çandî piştgirî dike piştgirî kiriye. Di 2009 de, di pergala dibistana Bajarê Harrisonburg de bernameya du zimanî hate pêşve xistin, û Gava Yekem fonên ku ji bo piştgirîkirina kesek karmendên duzimanî yên temamê demjimêr hewce ne stendin.
Ber bi 2010an ve diçin, nifûsa biyanî-jidayikbûyî mezinbûna xwe domand. Ajansên herêmî pêşve diçin û organîzatorên civatê ji bo piştgirîkirina cihêrengiya nû ya li Harrisonburg civiyan. Rêxistinên wekî Baweriya Çalakiyê û Virginia Organîzasyon ji bo ku Harrisonburg a bike hevkariyek sivîl teşwîq kir Xêrhatina Bajêr--that status was achieved in 2016. Programs such as Civatan Girêdide û Telamon çavkaniyan ji koçber, penaber, û malbatên wan re peyda bikin. NewBridges di nav çend salên borî de jî mezin bûye. Hevkariya navbera Xizmetên Hiqûqî yên Blue Ridge, Washington û Lee School Law, Pêngava Yekem, û NewBridges di 2016 de hate pêşve xistin, ku şêwirmendiya hiqûqî ya pro bono pêşkêşî koçberên ku dibin qurbanên şîdeta nav malbatê dike. NewBridges di sala 2015-an de, li Kolana Ava Avê ya Rojava, çû cihê nivîsgeha xweya nû, ku ji bo xebatê bi xerîdaran re bêtir cîh vekir.
Ji 2017-an ve, Harrisonburg bajarek pir etnîkî ye, pirzimanî ye. Ji sedî 16,7 ê bajêr li derveyî Dewletên Yekbûyî çêbû. Ji sedî 35ê xwendekarên li Dibistanên Giştî yên Bajarê Harrisonburg Xwendekarên Zimanê Englishngilîzî (ELL) in, ku di nav wan de 51 welat û 57 ziman hene. Birêvebiriyek nû ya serokatiyê gelek koçber û penaber zehmetiyan kişandiye, lê piştgirî û serbilindiya zêde ya vê civatê hêviya pêşerojê peyda dike.
Information for this blog post came primarily from Dr. Laura Zarrugh's presentation at the NewBridges Collaborative Community Summit that was held in February. Specific organizational information was provided by Collaborative Community Summit attendees, many of whom are practitioners at local entities that work with the foreign-born population.
Agahdarî li ser hebûna pre-dîrokî û Amerîkî ya Niştimanî li Geliyê Shenandoah ji danasîna Dr. Carole Nash di 18ê Sibata 2016 de, bi navê "The Archeology of Shenandoah Valley Native America: Time and Place Deep". Ji bo xwendina pêwendîdar, ji kerema xwe pirtûka Willliam Gardner a 1986 "Tîrên Wenda û Pottery kenikestî: cesopên Hindiyan li Geliyê Shenandoah" binihêrin.
Ji bo bêtir xwendina li ser Latînî / hebûna herêmî, ji kerema xwe gotarên Dr. Laura Zarrugh ên bi navê xwe bişêwirin Latînîzekirina Geliyê Shenenandoah a Navendî û Ji Karkeran Ber Xwedan: Karsazên Latînî yên li Harrisonburg, Virginia.
-
Der barê Nivîskar: Lindsay Wright qedandiye 2016 Zanîngeha James Madison, ku ew du qat di Lêkolînên Ragihandinê û Spanish. Ew li NewBridges di sala 2017-an de stajek neh-mehî qedand, ku ew ji bo tevnvîsê naverok tê hilberandin û bi xerîdaran re dixebite. Di dema xweya vala de, Lindsay kêfa xwe bi xwendin, xwarinpêdan, û dema li derve derbas dike.