Kila Ijumaa kwa muda wa miezi miwili, wafanyakazi wa NewBridges Mildred Delgado na Theresa Ruggiero wamekuwa wakikutana kwa kahawa, keki, na kufanya mazoezi ya ustadi wao wa lugha. Akiwa na Kihispania kama lugha yake ya asili, Mildred amekuwa akijifunza Kiingereza kwa miaka saba lakini daima anatafuta kupanua msamiati wake na kukamilisha matamshi yake. Akiwa mzungumzaji wa Kiingereza aliyesoma Kihispania kwa miaka minane, Theresa anajitahidi kufanya vivyo hivyo inapohusu Kihispania chake. Kwa pamoja wanazungumza kwa saa moja, au wakati mwingine mbili, wakibadilisha kutoka Kihispania hadi Kiingereza na kurudi. Imeonekana kuwa uzoefu bora wa kujifunza kwa wanawake wote wawili, ambao sasa wanarejeleana kama "mi profesora," na hutumia muda wao mwingi pamoja wakicheka huku wakirekebisha matamshi ya mtu mwingine na kujifunza njia mpya za kujieleza katika lugha zao za pili. .