По мере того, как день выборов стремительно приближается, национальный диалог охватывал широкий спектр тем, одна из самых важных - роль иммигрантов в Соединенных Штатах. Нет сомнений в том, что иммиграция сыграла неотъемлемую роль в истории этой страны, особенно в отношении экономики. По мере того как демографические данные продолжают меняться, совпадение устоявшихся мнений и поток информации об иммиграции в публичной сфере часто могут сбивать с толку и вызывать множество вопросов. Например, что является отношения между иммигрантами и экономикой? Помогают ли иммигранты экономическому росту или вредят им? Чем отличаются эти отношения на национальном, региональном и местном уровнях? Сегодняшний пост - первая часть короткой серии об иммигрантах и экономике, которая будет представлена в блоге NewBridges. Чтобы начать обсуждение, мы рассмотрим роль иммигрантов в экономике Вирджинии и в долине Шенандоа. Проверяйте каждые несколько недель различные сообщения в блогах, посвященные взаимосвязи между иммигрантами и экономическим состоянием нашей страны!
Иммигранты и экономика Вирджинии
Иммигрантское население Вирджинии велико и многогранно. В соответствии с исследовать недавно опубликовано Институт Содружества, Virginia’s immigrant population is the 9th largest in the nation, with over 1 million foreign-born persons residing in the state. These immigrants come from all parts of the world, with the majority coming from Central America and Southeast Asia. Virginia’s immigrant population is an important economic block--with high rates of education, employment, and income, these people contribute to the success of the state’s labor market. Approximately 22 percent of foreign-born residents have a bachelor’s degree as opposed to 21.1 percent of native born Virginia residents. Furthermore, Virginia’s immigrant population tends to have higher rates of employment, with the current statistic resting at 72.8 percent. The average for native-born individuals is slightly lower, at 64.9 percent. Overall, households in Virginia tend to have high median incomes. Immigrant households in Virginia have a median income of $73,420, while U.S.-born households have a median income of $65,485. These statistics illustrate the success of the immigrant workforce in our state, and open up broader questions to ponder.
Один аргумент, который часто возникает в антииммигрантском нарративе, основан на идее о том, что иммигранты приезжают в Соединенные Штаты и впоследствии вытесняют коренных граждан без работы. Может ли это явление происходить в Вирджинии, учитывая, что вышеупомянутые данные показывают, что у иностранцев более высокий уровень образования, занятости и среднего дохода, чем у коренных жителей Вирджинии? Без проведения обширных дополнительных исследований трудно сказать; тем не менее, некоторые факторы проясняют эти цифры. Одним из основных факторов, которые следует учитывать, является возраст иммигрантов. По данным, опубликованным Институт миграционной политики, большинство иммигрантов, приехавших в США в 2014 году, были в лучшие годы работы, от 20 до 50 лет. Между тем население Соединенных Штатов, включая Вирджинию, продолжает расти. стареть, направляя больше людей в пенсионную систему и увольняя из рабочей силы, делая молодых иммигрантов трудоспособного возраста критически важным активом для экономики. Действительно, согласно Институт Содружествана местном уровне «высокая доля иммигрантов, являющихся взрослыми людьми трудоспособного возраста, помогает сбалансировать большое количество пожилых коренных жителей [долины Шенандоа]». Кроме того, большинство иммигрантов прибывают в страну с намерением много работать и в поисках благополучной жизни. Стабильная работа имеет решающее значение для процветания иммигрантов, а также может быть мотивирующим фактором, который отражается в этой статистике. Наконец, иммигранты, которые прожили в стране более длительное время, могут обосноваться и начать бизнес в своих общинах. Это часто имеет место в Вирджинии, где иммигранты составляют значительную часть предприятий на Мэйн-стрит в регионах по всему штату.
Лица предприятий на главной улице Вирджинии
According to a 2016 study by The Commonwealth Institute, while immigrants constitute only 12 percent of Virginia's population, they make up 34 percent of Main Street business owners in the state. The Commonwealth Institute defines Main Street businesses as “the local shops and services that provide for a variety of everyday needs and that generally have a physical storefront,” including grocery and convenience stores, beauty salons, restaurants, and laundromats. The increase in immigrant-owned Main Street businesses in our state parallels the национальный тренд--from 2000 to 2013, 100 percent of the growth in Main Street businesses was because of immigrants. In fact, this expansion took place in 31 out of the 50 major largest metropolitan areas in the country, which includes regions of Virginia such as Richmond and Arlington. Growth in the Main Street business sector has contributed to neighborhood revitalization and economic advancement in areas across the country and the state.
В Вирджинии 75 процентов владельцев продуктовых магазинов - иммигранты, наряду с 66 процентами прачечных и 65 процентами автозаправочных станций. Владельцы бизнеса на Мэйн-стрит в Вирджинии также разнообразны и представляют многие этнические группы. Корея, Индия, Вьетнам и Китай - это страны с наибольшим представительством в бизнесе на главной улице Вирджинии, а также другие страны из Латинской Америки, Европы и Африки. Сорок процентов владельцев бизнеса на Мейн-стрит иностранного происхождения - женщины, которые олицетворяют предпринимательские настроения многих иммигрантов, проживающих в Вирджинии. Например, в общине Харрисонбург иммигранты управляют несколькими крупными уличными предприятиями, в том числе продуктовыми магазинами, такими как Food Maxx International Market и La Morena, и ресторанами, такими как Бобоко индонезийское кафе. Присутствие принадлежащих иммигрантам предприятий на Мейн-стрит придает долине межкультурную динамику и одновременно способствует росту местной экономики.
Экономический вклад в долину Шенандоа
The 26,000 immigrants in the Shenandoah Valley are an asset to the local economy. Immigrants who own Main Street businesses in the Valley, such as those mentioned before, are exemplary of the entrepreneurial mindset in the area. Approximately one out of every 11 entrepreneurs in the Valley is an immigrant, which totals about 2,000 self employed individuals. Other immigrants in the area contribute to the economy through their work in sectors such as manufacturing, professional and scientific services, retail, construction, agriculture, and health care. The immigrant population in the Shenandoah Valley is highly employed; however, many immigrant households receive relatively low incomes in comparison to the native-born households in the same area. In fact, many immigrant households live below the poverty line, spend large amounts of their paychecks on rent, and face challenges gaining access to health insurance. While these challenges can be straining, the Valley is a comfortable place for immigrants to live--more so than other areas of Virginia, like the Washington, D.C. and Richmond metro areas, where the cost of living is much higher.
Для коренных жителей и жителей Вирджинии и долины Шенандоа, родившихся за границей, важно понимать, какой вклад иммигранты вносят в экономику штата и местную экономику и помогают им процветать. От владельцев местного бизнеса до рабочих в обрабатывающей промышленности - работа, которую выполняют иммигранты, ценна для государства и страны.
Вернитесь через две недели, чтобы увидеть следующий пост из этой серии, в котором будет рассказано о предпринимательстве женщин, иммигрировавших в Соединенные Штаты!
_
Об авторе: Линдси Райт - выпускница Университета Джеймса Мэдисона в 2016 году, где она дважды специализировалась на коммуникативных исследованиях и испанском языке. В настоящее время она проходит девятимесячную стажировку в NewBridges, где создает контент для блога и получает опыт работы с клиентами. В свободное время Линдси любит читать, готовить и проводить время на свежем воздухе в красивой долине Шенандоа.