Mijarên Malbatê
Family Matters title image

Beşa I
"Zarokên Wenda"

Qerebalixek bi hezaran "zarokên wenda" yên ku ji hêla hikûmeta federal ve hatine windakirin, û her weha cûdabûna malbatên koçber, bûye sedem ku em bi rengek rexneyî li ser tiştê ku bi rastî li Qesra Spî û li ser sînor diqewime bifikirin. Em ê li Nivîsgeha Niştecîhkirina Penaberan û berpirsiyariyên wê yên di derheqê zarokên koçber de, û hem jî li siyaseta koçberiyê ya "toleransa sifir" a Rêvebiriya Trump û çawa bi van mijarên ku berê hatine behs kirin re têkildar binêrin.
Stephen Wagner, karmendek ji Daîreya Tenduristî û Xizmetên Mirovan, di Nîsanê de got ku Nivîsgeha Penaberan a Niştecîhbûnê (ORR) nikare cîhê "1475 zarokên biyanî yên bêhempa." Piştrast bike.

"The ORR exists under the Department of Health and Human Services and serves both unaccompanied children and children who are separated from their families. Though “refugee” is in the name of the department, it is important to note that immigrant children are not considered refugees. The ORR provides care for children including “group homes... residential treatment centers...classroom education, health care...access to legal services, and case management” (acf.hhs.gov).

Ew ji nû ve dabeşkirina zarokan li endamên malbatê yên ku berê li DY, welî, an malbatên xwedêkerê DY ne saz dikin. (Ev yek tê kirin tevî wê yekê ku gelek zarok hîn jî dêûbavên wan hene.) Têgihiştina ku gelek zarok "winda" bûne dema ku derketina ji dest girtina ORR xelet tê nerîn, û ev perçeyek ji Navenda Siyaseta Bipartîzan diyar dike:

Di çaryeka paşîn a 2017-an de, ORR ji bo şopandina lênihêrîna li ser 7,635 zarokên koçber ên berê yên bêhempa yên ku li Dewletên Yekbûyî bi sponsorên mezinan re hatibûn bicihkirin û êdî di binçavkirina ORR de ne, peyivînên têlefonê yên [dilxwaz] bikar anîn. ORR di 1.475 ji van bûyeran de tu bersiv neda. Lêbelê, bersiv tune nayê wateya ku zarok winda ne. Dibe ku sponsor bi hêsanî bersiv nedaye, peyam negirtine, an jî hilbijartine ku bersiv nedin ji ber ku ew an jî kesek ji malbata wan bê belge ye.

Sedemên li dû hatina bi hezaran zarokên bêhempa yên ku ji welatên xwe reviyane û bi salan li Dewletên Yekbûyî penaberiyê digerin, tundûtûjiya dijwar û hejariya zêde ya li welatên wan e, û hem jî xwesteka lihevhatina bi malbata ku berê li Dewletên Yekbûyî re ne . Di vê jimara giştî de zarokên ku bi salan berî polîtîkaya nû ya koçberiyê heya 2014 an hatine hene.

Beşa II
Toleransa Zero: Wê û Naha

Paşan:

Têkoşîna bi toleransa sifir a Rêveberiya Trump a li ser koçberiya neqanûnî hem li Dewleta Yekbûyî û hem jî li seranserê cîhanê bûye sedema hengavan. Siyasetê ramana darizandina cezayê hiqûqî derxist astek pêş. Ew tawanên tawanbar li ser kes û malbatên penaberiyê digerin, û yên ku berê jî hewl dane bi rêyên qanûnî bikevin DYE.
Malbat piştî rêwîtiyên bi hefteyan digihêjin ser sînorê başûrê DYA, bi qanûnî penaberî digerin û daxwaz dikin ku bi rêyên rast werin welêt. Lêbelê, ji pir kesan re tê gotin ku cîh nemaye û têne zivirandin. Hinek malbat dikarin wê hingê hewl bidin ku bêyî venêrana patrolê sînor derbas bikin, û heke ew bêne desteser kirin dê ji hêla darizandinê ve were darizandin.
Vê karanîna siyaseta tawanbar pêdivî ye ku endamên malbatên mezin ji zarokên wan bên veqetandin, ji ber ku li gorî qanûnên DYE zarok û mezin di heman navendên binçavkirinê de nayên girtin. Dozên koçberiya mezin û zarokan di dadgehê de jî cuda têne birêve birin. Ger li şûna binçavkirina sûc binçavkirina sivîl were bikar anîn, dê malbat bêpar bimînin û li navendên binçavkirina malbatê werin ragirtin.
Gava ku ji hev hate veqetandin dibe ku ji bo dêûbav û zarokan pir dijwar be ku di dema û piştî pêvajoya dadrêsî de li hev werin. Agahdariya di navbera Daîreya Ewlekariya Navxweyî û Nivîsgeha Penaberiyê de bi hêsanî nayê guhertin, ev yek jî cîhbicîhkirina zarokan hîn dijwartir dike. Ev dikare bi potansiyelî bibe sedema mehên veqetînê "berî ku dêûbav û zarok li Dewletên Yekbûyî an li welatên wan li hev werin" (Siyaseta Bipartisan).

Niha:

Roja Çarşemî, 20ê Hezîranê, Serok Trump fermanek din a rêveberek îmze kir. Ev yek cûdabûna malbatan radiwestîne, lê dîsa jî siyaseta wî ya "toleransa sifir" diparêze û dê darizandina kesên ku bêyî dokûmentan dikevin DY'yê berdewam bike. Ew diyar dike ku dê malbat, ji vê nuqteyê ve, li navendên binçavkirina malbatê werin ragirtin "li kuderê guncan be û li gorî qanûn û çavkaniyên heyî be."
Ev tevliheviyek din jî vedike; çareseriya Flores. Ev biryara dadgehê ya 2015-an nahêle ku hikûmet ji 20 rojan dirêjtir zarokan ragire. Ev ji bo malbatên ku têne binçav kirin pirsgirêkek pêşniyar dike ji ber ku ew pêşî li zarokên biçûk digire, û bi dirêjkirina malbatên tevahî jî, ji ya herî zêde ji 20 rojan dirêjtir bi qanûnî têne girtin.
Parêzerê giştî Jeff Sessions wezîfedar bû ku ji dadgehan bixwaze ku vê rêkeftinê ji holê rabikin da ku destûr bide malbatên xwedan zarok bêdawî bên ragirtin, an heya ku karûbarên dadgeha wan were meşandin (NPR).
Zarok hîn nebûye ku bi dêûbavên xwe re bibin yek. Fermana rêveberiyê hate gotin ku di rojên piştî îmzekirinê de tê cîbicîkirin, ji ber vê yekê ne diyar e ku dê malbatên aniha ji hev veqetandî werin cem hev.

Çavkaniyên ku di vê gotarê de hatine vegotin:

https://bipartisanpolicy.org/blog/why-are-families-being-separated-at-the-border-an-explainer/https://www.cnn.com/2018/05/29/us/immigration-refugee-child-missing-hhs-obama-photo-trnd/index.htmlhttps://www.acf.hhs.gov/orr/programs/ucs/abouthttp://observatoriocolef.org/_admin/documentos/AyQ.pdfhttps://www.npr.org/2018/06/19/621065383/what-we-know-family-separation-and-zero-tolerance-at-the-border
Casey Breneman

Derbarê nivîskar de:  Casey Breneman li Zanîngeha Virginia-yê sala sêyemîn radibe ku Lêkolînên Spanî û Amerîkaya Latîn dixwîne. Ew ji Harrisonburgê ye û bi du xwişkên xwe, bi beşdariya hilberînên şanoya muzîkê, û lêgerîna li bajarê Charlottesville kêfxweş dibe.

كوردی‎