{"id":682,"date":"2014-07-11T22:19:52","date_gmt":"2014-07-11T22:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/?p=682"},"modified":"2014-07-11T22:19:52","modified_gmt":"2014-07-11T22:19:52","slug":"an-exhibit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/2014\/07\/11\/an-exhibit\/","title":{"rendered":"Une exposition!"},"content":{"rendered":"<p>Le samedi 28 juin, les femmes de la <i>Fils communs<\/i> groupe a tenu sa 3e exposition de courtepointes \u00e0 <b>&quot;<\/b><a href=\"http:\/\/abowlofgood.com\/\">Un bol de bien<\/a>&quot; restaurant. Les deux premi\u00e8res expositions ont eu lieu \u00e0 l&#039;\u00e9glise mennonite de Park View. Il s&#039;agit donc de leur premi\u00e8re exposition enti\u00e8rement ouverte au public. De nombreuses personnes sont venues c\u00e9l\u00e9brer les histoires et les comp\u00e9tences de ces femmes dou\u00e9es.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<figure id=\"attachment_689\" aria-describedby=\"caption-attachment-689\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-689\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/NB-11-300x198.jpg\" alt=\"&quot;Crossing Border&quot;. Work of Justina from Mexico.\" width=\"300\" height=\"198\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-689\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Passer la fronti\u00e8re\u00a0\u00bb. Oeuvre de Justina du Mexique.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nUdelia, l&#039;une des artistes et originaire du Mexique a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p><i>C&#039;est tr\u00e8s excitant de voir autant de personnes ici qui aiment notre travail. Il est difficile de croire que nous avons fait tout cela nous-m\u00eames. Je suis tr\u00e8s fier de nous !<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<figure id=\"attachment_686\" aria-describedby=\"caption-attachment-686\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-686\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/NB-12-300x198.jpg\" alt=\"&quot;The Calla Lilies of my Dreams&quot;. Work of Udelia from Mexico.\" width=\"300\" height=\"198\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-686\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab Les callas de mes r\u00eaves \u00bb. Oeuvre d&#039;Udelia du Mexique.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nUne autre artiste, Sylvia, originaire d&#039;Argentine, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p><i>Il y a longtemps, nous avions des conversations sur la cr\u00e9ation potentielle d&#039;un groupe de courtepointe, demandant qui \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 rejoindre, et aujourd&#039;hui, nous montrons notre travail \u00e0 toutes ces personnes. C&#039;est tr\u00e8s \u00e9mouvant.<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<figure id=\"attachment_687\" aria-describedby=\"caption-attachment-687\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-687\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/NB-20-300x198.jpg\" alt=\"Attendants met up and also met for the first time.\" width=\"300\" height=\"198\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-687\" class=\"wp-caption-text\">Les pr\u00e9pos\u00e9s se sont rencontr\u00e9s et se sont \u00e9galement rencontr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nEnfin, Norys du Salvador a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p><i>Au d\u00e9but, j&#039;\u00e9tais vraiment nerveux. Je me disais &quot; qui serait int\u00e9ress\u00e9 par <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\">mon travail<\/span><i>?&#039; mais clairement il y a beaucoup de monde int\u00e9ress\u00e9 ! J&#039;ai beaucoup appris sur moi-m\u00eame en travaillant sur mes courtepointes, et je suis tr\u00e8s heureuse qu&#039;elles soient maintenant expos\u00e9es et qu&#039;elles puissent servir d&#039;inspiration \u00e0 d&#039;autres.<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<figure id=\"attachment_688\" aria-describedby=\"caption-attachment-688\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-688\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/NB-21-300x198.jpg\" alt=\"Sylvia, Gloria and Paula talk about the event.\" width=\"300\" height=\"198\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-688\" class=\"wp-caption-text\">Sylvia, Gloria et Paula parlent de l&#039;\u00e9v\u00e9nement.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nNous invitons tout le monde \u00e0 visiter cette magnifique exposition qui sera jusqu&#039;au 13 septembre \u00e0 <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/bJWMH\">1047, chemin de la R\u00e9publique de Port<\/a> \u00e0 &quot;<a href=\"http:\/\/abowlofgood.com\/\">Un bol de bien<\/a>&quot; restaurant.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le samedi 28 juin, les femmes du groupe Common Threads ont tenu leur 3e exposition de courtepointes au restaurant \u00ab A Bowl of Good \u00bb. Les deux premi\u00e8res expositions ont eu lieu \u00e0 l&#039;\u00e9glise mennonite de Park View, il s&#039;agit donc de leur premi\u00e8re exposition enti\u00e8rement ouverte au public. De nombreuses personnes sont venues c\u00e9l\u00e9brer ces histoires de femmes surdou\u00e9es [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}