{"id":270,"date":"2012-03-16T17:46:47","date_gmt":"2012-03-16T17:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/?p=270"},"modified":"2012-03-16T17:46:47","modified_gmt":"2012-03-16T17:46:47","slug":"coworkers-profesoras-and-bejond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/2012\/03\/16\/coworkers-profesoras-and-bejond\/","title":{"rendered":"Coll\u00e8gues, profesoras et BeJond"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\">Tous les vendredis depuis deux mois, les employ\u00e9es de NewBridges Mildred Delgado et Theresa Ruggiero se r\u00e9unissent pour un caf\u00e9, des p\u00e2tisseries et pour mettre en pratique leurs comp\u00e9tences linguistiques. Avec l&#039;espagnol comme langue maternelle, Mildred apprend l&#039;anglais depuis sept ans mais cherche toujours \u00e0 \u00e9largir son vocabulaire et \u00e0 perfectionner sa prononciation. En tant qu&#039;anglophone ayant \u00e9tudi\u00e9 l&#039;espagnol pendant huit ans, Theresa s&#039;efforce de faire de m\u00eame en ce qui concerne son espagnol. Ensemble, ils conversent pendant une heure, voire deux, passant de l&#039;espagnol \u00e0 l&#039;anglais et vice-versa. Cela s&#039;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une excellente exp\u00e9rience d&#039;apprentissage pour les deux femmes, qui se r\u00e9f\u00e8rent maintenant l&#039;une \u00e0 l&#039;autre comme \u00ab\u00a0mi profesora\u00a0\u00bb et passent la majorit\u00e9 de leur temps ensemble \u00e0 rire tout en corrigeant la prononciation de l&#039;autre et en apprenant de nouvelles fa\u00e7ons de s&#039;exprimer dans leur deuxi\u00e8me langue. .<\/div>\n<p><\/br><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-271\" title=\"Mildred &amp; Th\u00e9r\u00e8se\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMAG0269....-300x234.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"234\" \/> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every Friday for two months, NewBridges employees Mildred Delgado and Theresa Ruggiero have been meeting for coffee, pastries, and to practice their language skills. With Spanish as her native language, Mildred has been learning English for seven years but is always looking to expand her vocabulary and perfect her pronunciation. As an English speaker who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}