{"id":2068,"date":"2018-05-18T14:58:00","date_gmt":"2018-05-18T14:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/?p=2068"},"modified":"2020-09-30T13:55:22","modified_gmt":"2020-09-30T13:55:22","slug":"aliz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/2018\/05\/18\/aliz\/","title":{"rendered":"Mon ann\u00e9e de r\u00e9flexion : Ali Zuercher, Stagiaire Mennonite Voluntary Service"},"content":{"rendered":"<p>Alors que mon ann\u00e9e de volontariat touche \u00e0 sa fin, je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 mon temps avec NewBridges et aux moments et le\u00e7ons que je prendrai avec moi. <strong>Je m&#039;appelle Ali Zuercher<\/strong>. Je suis un r\u00e9cent dipl\u00f4m\u00e9 de l&#039;Eastern Mennonite University avec un int\u00e9r\u00eat pour la sant\u00e9 mondiale, et j&#039;ai consacr\u00e9 cette derni\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 servir la communaut\u00e9 de Harrisonburg avec <em>Centre de ressources pour les immigrants NewBridges<\/em> et le <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/medicalsuitcaseclinic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Soins de sant\u00e9 pour la clinique des valises pour sans-abri (ouvre dans un nouvel onglet)\">Soins de sant\u00e9 pour la clinique des valises sans-abri<\/a><\/em>.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir obtenu mon dipl\u00f4me de l&#039;UEM, j&#039;ai d\u00e9cid\u00e9 de rester dans ma nouvelle maison de Harrisonburg pendant une autre ann\u00e9e pour aider ceux qui ne pouvaient plus \u00eatre chez eux. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Qu&#039;elles soient n\u00e9es en Virginie ou au Guatemala, les personnes avec qui j&#039;ai eu le privil\u00e8ge de travailler cette ann\u00e9e m&#039;ont fait preuve d&#039;un profond sens de l&#039;humanit\u00e9, de l&#039;humilit\u00e9 et de la gratitude. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Les endroits o\u00f9 j&#039;ai pass\u00e9 mes 40 heures par semaine et les personnes avec qui je les ai pass\u00e9es m&#039;ont offert des le\u00e7ons inestimables dans le travail de longue haleine requis pour r\u00e9ussir \u00e0 organiser et \u00e0 maintenir un programme au service des personnes oubli\u00e9es ou abandonn\u00e9es par les services publics.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Le NewBridges Immigrant Resource Center est une organisation de base dans cette communaut\u00e9 dont la r\u00e9putation de groupe hospitalier et compatissant de travailleurs communautaires l&#039;a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Je savais que le travail allait \u00eatre difficile, ayant une compr\u00e9hension incertaine de l&#039;espagnol et peu de connaissances sur les syst\u00e8mes juridiques d&#039;immigration. N\u00e9anmoins, NewBridges m&#039;a fait sentir le bienvenu, inclus, et m&#039;a trouv\u00e9 un travail qui m&#039;a sembl\u00e9 b\u00e9n\u00e9fique et compl\u00e9mentaire \u00e0 mes passions et comp\u00e9tences.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Je dirais que tout ce que j&#039;ai fait et appris au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e avec NewBridges peut se r\u00e9sumer en deux le\u00e7ons principales\u00a0: <strong>(1) Chaque t\u00e2che, aussi petite soit-elle, offre quelque chose \u00e0 apprendre ; et (2) La nourriture rassemble les gens.<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;un de mes tout premiers projets cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 de cr\u00e9er <strong>Guides de recertification <\/strong>pour les r\u00e9fugi\u00e9s, les demandeurs d&#039;asile et les immigrants qui d\u00e9tenaient des dipl\u00f4mes et\/ou des carri\u00e8res professionnelles, telles que la dentisterie, les soins infirmiers ou l&#039;architecture, dans leur pays d&#039;origine. Le processus de recertification pour l&#039;une de ces professions est long et co\u00fbteux. La plupart des gens devront recommencer leurs \u00e9tudes parce que leurs \u00e9coles n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9es par les associations \u00e9ducatives am\u00e9ricaines et ne sont donc pas reconnues comme valides. Je ne pouvais pas commencer \u00e0 compter les obstacles auxquels les gens sont confront\u00e9s lorsqu&#039;ils fuient leur foyer pour venir aux \u00c9tats-Unis pour trouver refuge, s\u00e9curit\u00e9 et une vie meilleure. Ils doivent non seulement laisser derri\u00e8re eux leur maison, leur famille et leur vie, mais aussi leur part de leur identit\u00e9. Pour de nombreux professionnels, leur carri\u00e8re est leur identit\u00e9 car ils ont consacr\u00e9 du temps, de l&#039;argent et des ressources \u00e0 leurs \u00e9tudes et \u00e0 leur travail. Voir tout cela discr\u00e9dit\u00e9 et devoir repartir de z\u00e9ro serait extr\u00eamement frustrant et d\u00e9chirant. Ce qui a commenc\u00e9 comme un simple guide pratique s&#039;est transform\u00e9 en une le\u00e7on d&#039;empathie et de compassion. La force et l&#039;humilit\u00e9 qu&#039;il faut pour donner votre vie pour votre bien-\u00eatre et celui de votre famille sont belles et honorables.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1GpnDmMKrAwJP2WxE-cjjAkQlnCE0DAV5BIbOtUPp_DA\/edit?usp=sharing\" style=\"background-color:#eb4e32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guides de recertification pour les architectes<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1gBgJjvBryaJdXhg-QIDOzsQlo6QtESz7gVf-FsFcY64\/edit?usp=sharing\" style=\"background-color:#eb4e32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guides de recertification pour les dentistes<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1-YSIN6-3fj9MzBD3fkY3Giwn6YFe6Czk-c98-85EX6Q\/edit?usp=sharing\" style=\"background-color:#eb4e32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guides de recertification pour les infirmi\u00e8res<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>L&#039;une des plus grandes le\u00e7ons que j&#039;ai apprises est que <strong>la nourriture rassemble les gens<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Des repas mensuels avec le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles aux grands \u00e9v\u00e9nements communautaires r\u00e9unissant des restaurants et des entreprises locales, la nourriture \u00e9tait le d\u00e9nominateur commun.  <br><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re fois que j&#039;ai d\u00e9couvert cette le\u00e7on, c&#039;\u00e9tait au <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Festival International (ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/2018\/10\/09\/the-international-festival-a-celebration-of-harrisonburg-cultures-at-our-doorstep\/\" target=\"_blank\">Festival International<\/a> au centre-ville de Harrisonburg en octobre 2018. Bien s\u00fbr, nous avions un stand color\u00e9, de la craie de trottoir et de la salsa dansant dans les rues, mais personne ne pouvait r\u00e9sister \u00e0 une chance de gagner un biscuit. J&#039;ai pu rencontrer des amis de NewBridges du monde entier alors que nous discutions de la gamme mondiale de cadeaux pr\u00e9sent\u00e9s sur le stand et fournis par encore plus d&#039;amis de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/NBkPCTkOQaXt-4Hqd6NAi26VoY4BxB9ESjEOFLGOZVRv5eNOJmlilvNFi7rpSjlVJbQannhKhFXWm6v2Y87P_fX72_eSPiDpH6SC-Y1gOsvu1B91ppBVgw1ys3QtNWFIKBsKTDJQ\" alt=\"Ali Zuercher and her friend, Jen Kuhns, work at the NewBridges cookie stand at the Harrisonburg International Festival. \"\/><figcaption> Image 1. Mon amie, Jen Kuhns, et moi tenons le fort tout en r\u00e9sistant sans succ\u00e8s \u00e0 l&#039;envie de manger des biscuits en cours de route. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bien s\u00fbr, je ne peux pas parler de NewBridges et de nourriture si je n&#039;ai pas parl\u00e9 de Taste of the World. Cette ann\u00e9e, j&#039;ai eu la chance de travailler aux c\u00f4t\u00e9s du merveilleux personnel de NewBridges, en particulier Abby Bush-Wilder, pour concr\u00e9tiser nos visions pour cet \u00e9v\u00e9nement. Taste of the World est un \u00e9v\u00e9nement annuel qui pr\u00e9sente une culture diff\u00e9rente \u00e0 travers la nourriture, les d\u00e9corations et la musique. Il propose un banquet compos\u00e9 de plats de restaurants locaux et une vente aux ench\u00e8res silencieuse fournie par des dons d&#039;entreprises locales. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/UW4Av9Ry02J8j924ImHDvjOXYLNwTylh-xriprQ6a-qLH0ty6z4AcOPM8czgNdAUP4B4B24GPrOxdl8lb305ro4nRlR0wM_Jq-xFheKuaPMRWM0GVZpL3yTwaEVWgXfqjoSFLqmF\" alt=\"The mural of the Fuego volcano in Guatemala that Ali and a group of friends painted for Taste of the World.\" width=\"537\" height=\"720\"\/><figcaption> Image 2. La peinture murale du volcan Fuego au Guatemala qu&#039;un groupe d&#039;amis et moi avons peinte pour Taste of the World. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Parce que j&#039;aspire \u00e0 travailler \u00e9ventuellement aux c\u00f4t\u00e9s d&#039;organisations \u00e0 but non lucratif mondiales, cette exp\u00e9rience consistant \u00e0 envoyer des demandes aux grands donateurs, \u00e0 m&#039;aventurer dans des restaurants et des entreprises locaux pour demander des dons et des b\u00e9n\u00e9voles, et \u00e0 suivre la logistique pour tout amener sur le site dans un en temps opportun \u00e9tait inestimable. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> L&#039;aspect d\u00e9veloppement du travail \u00e0 but non lucratif ne se limite pas aux publications sur les r\u00e9seaux sociaux et aux cocktails de r\u00e9seautage ; il faut de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 pour approcher plusieurs entreprises en une journ\u00e9e pour demander de l&#039;aide. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/L2BahULbHBYcYzju7EIbe5PKP_f8gdOoGGw--nPYgFhfBdjA83RKfk5Hewx7Da5tWQyw9NiN6mp6UD857euj6xwXXpIxRdV3UQUlcQi_62XIBjNp51r6bjGsiD4V-glC97bmYjWG\" alt=\"Ali Zuercher scanning through the silent auction items at Taste of the World. \"\/><figcaption> Image 3. Parcourir les articles de l&#039;ench\u00e8re silencieuse \u00e0 Taste of the World. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Et tout a pay\u00e9. La r\u00e9ponse enthousiaste que j&#039;ai re\u00e7ue des membres de la communaut\u00e9 locale ravis de participer \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement et de soutenir notre mission \u00e9tait encourageante. Les restaurants sont devenus cr\u00e9atifs et ont fait don de d\u00e9licieux plats \u00e0 th\u00e8me guat\u00e9malt\u00e8que. Les entreprises ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reuses en fournissant des objets et des exp\u00e9riences incroyables \u00e0 vendre aux ench\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n<p>Cela m&#039;am\u00e8ne \u00e0 une troisi\u00e8me le\u00e7on : <strong>Harrisonburg est une communaut\u00e9 de personnes extraordinaires qui se r\u00e9unissent pour faire des choses extraordinaires. <\/strong>La participation des membres de la communaut\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement me dit que Harrisonburg soutient NewBridges et Harrisonburg soutient les immigrants. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans une ville d&#039;habitants du monde entier, parlant plus de 50 langues, les diff\u00e9rences sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es. Harrisonburg n&#039;est pas parfait, et il y a encore des centaines d&#039;autres barri\u00e8res \u00e0 d\u00e9manteler, mais NewBridges t\u00e9moigne de l&#039;espoir que lorsque quelques personnes se r\u00e9unissent pour aider les autres, des vies peuvent \u00eatre chang\u00e9es. <br><\/p>\n\n\n\n<p>Mon temps \u00e0 NewBridges a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement influent, en raison des relations que j&#039;ai \u00e9tablies, des r\u00e9alit\u00e9s de l&#039;immigration que j&#039;ai apprises et des exp\u00e9riences de gestion \u00e0 but non lucratif que j&#039;ai eues. Consacrer une ann\u00e9e au b\u00e9n\u00e9volat apr\u00e8s l&#039;obtention du dipl\u00f4me est une exp\u00e9rience enrichissante et informative que je recommanderais \u00e0 tous les nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s. Cela m&#039;a appris \u00e0 rechercher la valeur de mon travail et \u00e0 \u00eatre motiv\u00e9 pour offrir le meilleur de moi-m\u00eame \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin. Apr\u00e8s la fin de cette p\u00e9riode de service, j&#039;ai l&#039;intention d&#039;assister \u00e0 la <strong>Universit\u00e9 de Caroline du Nord pour obtenir ma ma\u00eetrise en sant\u00e9 publique en \u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9, justice sociale et droits de l&#039;homme<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> Ma famille NewBridges va me manquer et je continuerai \u00e0 emporter les le\u00e7ons que j&#039;en ai apprises avec moi lors de mon prochain voyage. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>A propos de l&#039;auteur: <\/strong><br>Ali Zuercher est un r\u00e9cent dipl\u00f4m\u00e9 de l&#039;Eastern Mennonite University avec une sp\u00e9cialisation en sant\u00e9 publique. Originaire de Phoenix, Arizona, Ali a d\u00e9cid\u00e9 de rester \u00e0 Harrisonburg pour une ann\u00e9e de service avec les deux <em>NouveauxPonts <\/em>et <em>La clinique des valises<\/em>. Dans son temps libre, elle aime explorer la p\u00e2tisserie sans gluten et cuisiner n&#039;importe quoi avec des patates douces.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button alignright\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/volunteer\/\" style=\"background-color:#eb4e32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vous voulez faire du b\u00e9n\u00e9volat avec nous?<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que mon ann\u00e9e de volontariat touche \u00e0 sa fin, je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 mon temps avec NewBridges et aux moments et le\u00e7ons que je prendrai avec moi.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,39],"tags":[40,41,42,43,44,45,46,34,47,48,49,50],"class_list":["post-2068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-people","tag-community-health","tag-emu","tag-events","tag-fundraising","tag-intern","tag-marketing","tag-mennonite-voluntary-service","tag-nonprofit","tag-people","tag-public-health","tag-suitcase-clinic","tag-volunteer"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2068"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5060,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068\/revisions\/5060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}