Affaires de famille
Family Matters title image

Partie I
« Enfants perdus »

Un tollé concernant les milliers d'«enfants disparus» perdus par le gouvernement fédéral, ainsi que la séparation des familles d'immigrants, nous ont amenés à réfléchir de manière plus critique sur ce qui se passe réellement à la Maison Blanche et à la frontière. Nous examinerons le Bureau de réinstallation des réfugiés et ses responsabilités concernant les enfants immigrants, ainsi que la politique d'immigration de « tolérance zéro » de l'administration Trump et comment elle est liée aux problèmes mentionnés précédemment.
Stephen Wagner, un responsable du ministère de la Santé et des Services sociaux, a déclaré en avril que l'Office of Refugee Resettlement (ORR) n'avait pas pu confirmer l'emplacement de « 1 475 enfants étrangers non accompagnés ».

"The ORR exists under the Department of Health and Human Services and serves both unaccompanied children and children who are separated from their families. Though “refugee” is in the name of the department, it is important to note that immigrant children are not considered refugees. The ORR provides care for children including “group homes... residential treatment centers...classroom education, health care...access to legal services, and case management” (acf.hhs.gov).

Ils orchestrent la redistribution des enfants aux membres de la famille déjà aux États-Unis, aux tuteurs ou aux familles d'accueil américaines. (Ceci est fait malgré le fait que de nombreux enfants ont encore des parents capables.) L'idée que de nombreux enfants sont devenus «perdus» une fois la garde de l'ORR autorisée est mal interprétée, et cet extrait du Bipartisan Policy Center explique :

Au cours du dernier trimestre de 2017, l'ORR a utilisé des appels téléphoniques [volontaires] pour assurer le suivi de la prise en charge de plus de 7 635 enfants immigrants auparavant non accompagnés qui avaient été placés auprès de parrains adultes aux États-Unis et n'étaient plus sous la garde de l'ORR. L'ORR n'a reçu aucune réponse dans 1 475 de ces cas. Cependant, l'absence de réponse ne signifie pas que les enfants sont portés disparus. Les parrains peuvent tout simplement ne pas avoir répondu, ne pas avoir reçu les messages ou avoir choisi de ne pas répondre parce qu'eux-mêmes ou quelqu'un de leur foyer est sans papiers.

Les raisons de l'arrivée de milliers d'enfants non accompagnés fuyant leur pays d'origine et demandant l'asile aux États-Unis au fil des ans incluent la violence intense et l'extrême pauvreté dans leur pays d'origine, ainsi que le désir de retrouver une famille qui vit déjà aux États-Unis. . Ce nombre général comprend les enfants arrivés des années avant la nouvelle politique d'immigration dès 2014.

Partie II
Tolérance zéro : hier et aujourd'hui

Puis:

La répression de la tolérance zéro de l'administration Trump contre l'immigration illégale a provoqué un tollé aux États-Unis et dans le monde entier. La politique a fait passer l'idée de poursuites pénales légales au niveau supérieur. Il applique des poursuites pénales aux personnes et aux familles demandant l'asile et qui ont déjà tenté d'entrer aux États-Unis par des moyens légaux.
Les familles arrivent à la frontière sud des États-Unis après des semaines de voyage, demandant légalement l'asile et demandant à entrer dans le pays par les bons itinéraires. Cependant, beaucoup se font dire qu'il n'y a pas de place et sont refoulés. Certaines familles peuvent alors tenter de traverser sans inspection par la patrouille frontalière, et si elles sont appréhendées, elles feront l'objet de poursuites pénales.
Cette utilisation de la politique pénale nécessite la séparation des membres adultes de la famille de leurs enfants, car les enfants et les adultes ne peuvent pas être détenus dans les mêmes centres de détention en vertu de la loi américaine. Les affaires d'immigration d'adultes et d'enfants sont également traitées séparément par les tribunaux. Si la détention civile était utilisée au lieu de la détention criminelle, les familles seraient maintenues intactes et gardées dans des centres de détention familiale.
Une fois séparés, il peut être très difficile pour les parents et les enfants d'être réunis pendant et après la procédure judiciaire. Les informations entre le Department of Homeland Security et l'Office of Refugee Resettlement ne sont pas facilement échangées, ce qui rend la localisation des enfants encore plus difficile. Cela peut potentiellement conduire à des mois de séparation « avant que les parents et les enfants ne soient réunis aux États-Unis ou dans leur pays d'origine » (politique bipartite).

Maintenant:

Mercredi 20 juin, le président Trump a signé un autre décret exécutif. Celui-ci arrête la séparation des familles, mais maintient toujours sa politique de «tolérance zéro» et continuera à poursuivre les personnes qui entrent aux États-Unis sans papiers. Il déclare que les familles seront, à partir de ce point, détenues dans des centres de détention familiale « lorsque cela est approprié et conforme à la loi et aux ressources disponibles ».
Cela ouvre encore une autre complication; la colonie de Flores. Cette ordonnance du tribunal de 2015 empêche le gouvernement de détenir des enfants pendant plus de 20 jours. Cela pose un problème pour les familles détenues car cela empêche les jeunes enfants, et par extension des familles entières, d'être détenus légalement plus longtemps que le maximum de 20 jours.
Le procureur général Jeff Sessions a été chargé de demander aux tribunaux de supprimer ce règlement afin de permettre aux familles avec enfants d'être détenues indéfiniment, ou jusqu'à ce que leurs procédures judiciaires puissent être menées (NPR).
Les enfants n'ont pas encore retrouvé leurs parents. Le décret aurait été exécuté dans les jours qui ont suivi sa signature, il n'est donc pas clair si les familles actuellement séparées seront réunies.

Sources citées dans cet article :

https://bipartisanpolicy.org/blog/why-are-families-being-separated-at-the-border-an-explainer/https://www.cnn.com/2018/05/29/us/immigration-refugee-child-missing-hhs-obama-photo-trnd/index.htmlhttps://www.acf.hhs.gov/orr/programs/ucs/abouthttp://observatoriocolef.org/_admin/documentos/AyQ.pdfhttps://www.npr.org/2018/06/19/621065383/what-we-know-family-separation-and-zero-tolerance-at-the-border
Casey Breneman

A propos de l'auteur:  Casey Breneman est en troisième année à l'Université de Virginie et étudie les études espagnoles et latino-américaines. Elle est originaire de Harrisonburg et aime faire de la randonnée avec ses deux sœurs, participer à des productions de théâtre musical et explorer le centre-ville de Charlottesville.

Français