Alors que le jour des élections approche rapidement, le dialogue national a couvert une gamme de sujets, l'un des plus importants étant le rôle des immigrants aux États-Unis. Il ne fait aucun doute que l'immigration a fait partie intégrante de l'histoire de ce pays, notamment en ce qui concerne l'économie. Alors que la démographie continue de changer, la convergence d'opinions bien ancrées et le barrage d'informations sur l'immigration dans la sphère publique peuvent souvent être déroutants et soulèvent diverses questions. Par exemple, que est la relation entre les immigrés et l'économie ? Les immigrants contribuent-ils ou nuisent-ils finalement à la croissance économique ? En quoi cette relation est-elle différente aux niveaux national, étatique et local ? L'article d'aujourd'hui est le premier volet d'une courte série sur les immigrants et l'économie qui sera présentée sur le blog NewBridges. Pour commencer la discussion, nous examinerons le rôle des immigrants dans l'économie de la Virginie et dans la vallée de Shenandoah. Revenez toutes les quelques semaines pour découvrir différents articles de blog couvrant la corrélation entre les immigrants et la situation économique de notre pays !
Les immigrants et l'économie de Virginie
La population immigrée de Virginie est nombreuse et multiforme. Selon recherche récemment publié par L'Institut du Commonwealth, Virginia’s immigrant population is the 9th largest in the nation, with over 1 million foreign-born persons residing in the state. These immigrants come from all parts of the world, with the majority coming from Central America and Southeast Asia. Virginia’s immigrant population is an important economic block--with high rates of education, employment, and income, these people contribute to the success of the state’s labor market. Approximately 22 percent of foreign-born residents have a bachelor’s degree as opposed to 21.1 percent of native born Virginia residents. Furthermore, Virginia’s immigrant population tends to have higher rates of employment, with the current statistic resting at 72.8 percent. The average for native-born individuals is slightly lower, at 64.9 percent. Overall, households in Virginia tend to have high median incomes. Immigrant households in Virginia have a median income of $73,420, while U.S.-born households have a median income of $65,485. These statistics illustrate the success of the immigrant workforce in our state, and open up broader questions to ponder.
Un argument qui revient fréquemment dans le discours anti-immigré repose sur l'idée que les immigrés viennent aux États-Unis et par la suite éliminent les citoyens nés dans le pays du travail. Ce phénomène pourrait-il se produire en Virginie, étant donné que les données susmentionnées montrent que la population née à l'étranger a des taux d'éducation, d'emploi et de revenu médian plus élevés que les résidents nés en Virginie ? Sans mener des recherches supplémentaires approfondies, il est difficile de le dire ; cependant, certains facteurs expliquent ces chiffres. L'un des principaux facteurs à considérer est la âge des immigrés. Selon les données publiées par le Institut des politiques migratoires, la majorité des immigrés arrivés aux États-Unis en 2014 étaient dans les meilleures années de travail, entre la vingtaine et la cinquantaine. Pendant ce temps, la population des États-Unis, y compris celle de Virginie, continue de vieillir, canalisant davantage de personnes vers le système de retraite et hors de la population active, faisant des jeunes immigrants en âge de travailler un atout essentiel pour l'économie. En effet, selon L'Institut du Commonwealth, au niveau local, « la forte proportion de résidents immigrés qui sont des adultes en âge de travailler aide à équilibrer le grand nombre de résidents âgés nés dans [la vallée de Shenandoah] ». De plus, la plupart des immigrants arrivent au pays avec l'intention de travailler dur et de rechercher une vie prospère. Un emploi stable est crucial pour l'épanouissement des immigrants et peut également être un facteur de motivation qui se présente dans ces statistiques. Enfin, les immigrants qui sont au pays depuis plus longtemps peuvent s'établir et démarrer des entreprises dans leur communauté. C'est fréquemment le cas en Virginie, où les immigrés représentent une part substantielle des entreprises de la rue principale dans les régions de l'État.
Les visages des entreprises de la rue principale de Virginie
According to a 2016 study by The Commonwealth Institute, while immigrants constitute only 12 percent of Virginia's population, they make up 34 percent of Main Street business owners in the state. The Commonwealth Institute defines Main Street businesses as “the local shops and services that provide for a variety of everyday needs and that generally have a physical storefront,” including grocery and convenience stores, beauty salons, restaurants, and laundromats. The increase in immigrant-owned Main Street businesses in our state parallels the tendance nationale--from 2000 to 2013, 100 percent of the growth in Main Street businesses was because of immigrants. In fact, this expansion took place in 31 out of the 50 major largest metropolitan areas in the country, which includes regions of Virginia such as Richmond and Arlington. Growth in the Main Street business sector has contributed to neighborhood revitalization and economic advancement in areas across the country and the state.
En Virginie, 75 pour cent des propriétaires d'épicerie sont des immigrants, ainsi que 66 pour cent des services de blanchisserie et 65 pour cent des stations-service. Les propriétaires d'entreprises de la rue principale de Virginie sont également divers, représentant de nombreuses origines ethniques. La Corée, l'Inde, le Vietnam et la Chine sont les pays les plus représentés dans les entreprises de la rue principale de Virginie, d'autres pays d'Amérique latine, d'Europe et d'Afrique étant également inclus. Quarante pour cent des propriétaires d'entreprise de Main Street nés à l'étranger sont des femmes, qui représentent les attitudes hautement entrepreneuriales de nombreux immigrants résidant en Virginie. Par exemple, au sein de la communauté de Harrisonburg, plusieurs commerces de rue principaux sont dirigés par des immigrants, y compris des épiceries comme Food Maxx International Market et La Morena, et des restaurants comme Café indonésien Boboko. La présence d'entreprises appartenant à des immigrants sur la rue Main ajoute un dynamisme interculturel à la vallée tout en augmentant simultanément l'économie locale.
Contributions économiques dans la vallée de Shenandoah
The 26,000 immigrants in the Shenandoah Valley are an asset to the local economy. Immigrants who own Main Street businesses in the Valley, such as those mentioned before, are exemplary of the entrepreneurial mindset in the area. Approximately one out of every 11 entrepreneurs in the Valley is an immigrant, which totals about 2,000 self employed individuals. Other immigrants in the area contribute to the economy through their work in sectors such as manufacturing, professional and scientific services, retail, construction, agriculture, and health care. The immigrant population in the Shenandoah Valley is highly employed; however, many immigrant households receive relatively low incomes in comparison to the native-born households in the same area. In fact, many immigrant households live below the poverty line, spend large amounts of their paychecks on rent, and face challenges gaining access to health insurance. While these challenges can be straining, the Valley is a comfortable place for immigrants to live--more so than other areas of Virginia, like the Washington, D.C. and Richmond metro areas, where the cost of living is much higher.
Il est important que les résidents indigènes et nés à l'étranger de Virginie et de la vallée de Shenandoah comprennent les contributions que les immigrants apportent à l'État et aux économies locales et les aident à s'épanouir. Des propriétaires d'entreprises locales aux travailleurs de l'industrie manufacturière, le travail des immigrants est précieux pour l'État et le pays.
Rendez-vous dans deux semaines pour le prochain article de cette série, qui mettra en lumière l'entrepreneuriat des femmes ayant immigré aux États-Unis !
_
A propos de l'auteur: Lindsay Wright est diplômée de 2016 de l'Université James Madison, où elle a obtenu une double spécialisation en communication et en espagnol. Elle termine actuellement un stage de neuf mois chez NewBridges, où elle produit du contenu pour le blog et acquiert de l'expérience en travaillant avec les clients. Pendant son temps libre, Lindsay aime lire, cuisiner et passer du temps dehors dans la magnifique vallée de Shenandoah.