{"id":682,"date":"2014-07-11T22:19:52","date_gmt":"2014-07-11T22:19:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/?p=682"},"modified":"2014-07-11T22:19:52","modified_gmt":"2014-07-11T22:19:52","slug":"an-exhibit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/2014\/07\/11\/an-exhibit\/","title":{"rendered":"\u00a1Una exposici\u00f3n!"},"content":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 28 de junio las mujeres del <i>Hilos comunes<\/i> grupo celebr\u00f3 su tercera exposici\u00f3n de colchas en <b>&quot;<\/b><a href=\"http:\/\/abowlofgood.com\/\">Un cuenco de bien<\/a>\u201dRestaurante. Las dos primeras exposiciones se llevaron a cabo en la Iglesia Menonita de Park View, por lo que esta es la primera exposici\u00f3n que est\u00e1 completamente abierta al p\u00fablico. Mucha gente vino a celebrar las historias y habilidades de estas mujeres talentosas.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<figure id=\"attachment_689\" aria-describedby=\"caption-attachment-689\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-689\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/NB-11-300x198.jpg\" alt=\"&quot;Crossing Border&quot;. Work of Justina from Mexico.\" width=\"300\" height=\"198\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-689\" class=\"wp-caption-text\">&quot;Cruzando la frontera&quot;. Obra de Justina de M\u00e9xico.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nUdelia, una de las artistas y oriunda de M\u00e9xico dijo:<\/p>\n<blockquote><p><i>Es muy emocionante ver a tanta gente aqu\u00ed que disfruta de nuestro trabajo. Es dif\u00edcil creer que hicimos todo esto nosotros mismos. \u00a1Estoy muy orgulloso de nosotros!<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<figure id=\"attachment_686\" aria-describedby=\"caption-attachment-686\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-686\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/NB-12-300x198.jpg\" alt=\"&quot;The Calla Lilies of my Dreams&quot;. Work of Udelia from Mexico.\" width=\"300\" height=\"198\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-686\" class=\"wp-caption-text\">\u201cLas alcatraces de mis sue\u00f1os\u201d. Obra de Udelia de M\u00e9xico.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nOtra artista, Sylvia, originaria de Argentina, dijo:<\/p>\n<blockquote><p><i>Hace mucho tiempo mantuvimos conversaciones sobre la posibilidad de crear un grupo de acolchado, preguntando qui\u00e9n estaba interesado en unirse, y hoy mostramos nuestro trabajo a todas estas personas. Es muy conmovedor.<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<figure id=\"attachment_687\" aria-describedby=\"caption-attachment-687\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-687\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/NB-20-300x198.jpg\" alt=\"Attendants met up and also met for the first time.\" width=\"300\" height=\"198\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-687\" class=\"wp-caption-text\">Los asistentes se reunieron y tambi\u00e9n se conocieron por primera vez.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nFinalmente, Norys de El Salvador dijo:<\/p>\n<blockquote><p><i>Al principio estaba muy nervioso. Pensaba para m\u00ed mismo &#039;\u00bfa qui\u00e9n le interesar\u00eda? <\/i><span style=\"text-decoration: underline;\">mi trabajo<\/span><i>? &#039; \u00a1pero claramente hay mucha gente interesada! Aprend\u00ed mucho sobre m\u00ed mientras trabajaba en mis edredones, y estoy muy feliz de que ahora se est\u00e9 exhibiendo y pueda servir de inspiraci\u00f3n a otros.<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<figure id=\"attachment_688\" aria-describedby=\"caption-attachment-688\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-688\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/NB-21-300x198.jpg\" alt=\"Sylvia, Gloria and Paula talk about the event.\" width=\"300\" height=\"198\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-688\" class=\"wp-caption-text\">Sylvia, Gloria y Paula hablan del evento.<\/figcaption><\/figure><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nInvitamos a todos a visitar esta maravillosa exhibici\u00f3n que estar\u00e1 hasta el 13 de septiembre en <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/bJWMH\">1047 Port Republic Rd<\/a> a &quot;<a href=\"http:\/\/abowlofgood.com\/\">Un cuenco de bien<\/a>\u201dRestaurante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Saturday June 28th the women from the Common Threads group held their 3rd quilt exhibition at \u201cA Bowl of Good\u201d restaurant. The first two exhibitions were held at Park View Mennonite Church, consequently this is their first exhibit that is fully open to the public. Many people came to celebrate these gifted women\u2019s stories [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}