{"id":270,"date":"2012-03-16T17:46:47","date_gmt":"2012-03-16T17:46:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/?p=270"},"modified":"2012-03-16T17:46:47","modified_gmt":"2012-03-16T17:46:47","slug":"coworkers-profesoras-and-bejond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/2012\/03\/16\/coworkers-profesoras-and-bejond\/","title":{"rendered":"Compa\u00f1eros de trabajo, profesoras y BeJond"},"content":{"rendered":"<div align=\"justify\">Todos los viernes durante dos meses, los empleados de NewBridges, Mildred Delgado y Theresa Ruggiero, se han reunido para tomar caf\u00e9, pasteles y practicar sus habilidades ling\u00fc\u00edsticas. Con el espa\u00f1ol como su lengua materna, Mildred ha estado aprendiendo ingl\u00e9s durante siete a\u00f1os, pero siempre busca expandir su vocabulario y perfeccionar su pronunciaci\u00f3n. Como hablante de ingl\u00e9s que estudi\u00f3 espa\u00f1ol durante ocho a\u00f1os, Theresa se esfuerza por hacer lo mismo en lo que respecta a su espa\u00f1ol. Juntos conversan durante una hora, o a veces dos, pasando del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s y viceversa. Ha demostrado ser una excelente experiencia de aprendizaje para ambas mujeres, que ahora se refieren entre s\u00ed como &quot;mi profesora&quot; y pasan la mayor parte del tiempo juntas riendo mientras corrigen la pronunciaci\u00f3n de la otra y aprenden nuevas formas de expresarse en sus segundas lenguas. .<\/div>\n<p><\/br><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-271\" title=\"Mildred y Theresa\" src=\"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMAG0269....-300x234.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"234\" \/> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every Friday for two months, NewBridges employees Mildred Delgado and Theresa Ruggiero have been meeting for coffee, pastries, and to practice their language skills. With Spanish as her native language, Mildred has been learning English for seven years but is always looking to expand her vocabulary and perfect her pronunciation. As an English speaker who [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}