{"id":2068,"date":"2018-05-18T14:58:00","date_gmt":"2018-05-18T14:58:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/?p=2068"},"modified":"2020-09-30T13:55:22","modified_gmt":"2020-09-30T13:55:22","slug":"aliz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/2018\/05\/18\/aliz\/","title":{"rendered":"Mi a\u00f1o de reflexi\u00f3n: Ali Zuercher, pasante del servicio voluntario menonita"},"content":{"rendered":"<p>A medida que mi a\u00f1o de servicio voluntario llega a su fin, reflexiono sobre mi tiempo con NewBridges y los momentos y lecciones que llevar\u00e9 conmigo. <strong>Mi nombre es Ali Zuercher<\/strong>. Soy un graduado reciente de Eastern Mennonite University con inter\u00e9s en la salud global, y el a\u00f1o pasado me dediqu\u00e9 a servir a la comunidad de Harrisonburg con <em>Centro de recursos para inmigrantes de NewBridges<\/em> y el <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/medicalsuitcaseclinic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Healthcare for the Homeless Suitcase Clinic (se abre en una pesta\u00f1a nueva)\">Atenci\u00f3n m\u00e9dica para la cl\u00ednica de maletas sin hogar<\/a><\/em>.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de graduarme de EMU, decid\u00ed quedarme en mi nuevo hogar de Harrisonburg un a\u00f1o m\u00e1s para ayudar a aquellos que ya no pod\u00edan estar en sus propios hogares. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Ya sea que hayan nacido en Virginia o Guatemala, las personas con las que he tenido el privilegio de trabajar este a\u00f1o me han demostrado un profundo sentido de humanidad, humildad y gratitud. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Los lugares en los que he pasado mis 40 horas a la semana y las personas con las que los he pasado me han ofrecido lecciones invaluables en el trabajo pesado requerido para organizar y sostener con \u00e9xito un programa que sirve a los olvidados o abandonados por los servicios p\u00fablicos.<br><\/p>\n\n\n\n<p>NewBridges Immigrant Resource Center es una organizaci\u00f3n b\u00e1sica en esta comunidad cuya reputaci\u00f3n como grupo hospitalario y compasivo de trabajadores comunitarios la precedi\u00f3. Sab\u00eda que el trabajo iba a ser un desaf\u00edo, ten\u00eda una comprensi\u00f3n insegura del espa\u00f1ol y poco conocimiento sobre los sistemas legales de inmigraci\u00f3n. Sin embargo, NewBridges me hizo sentir bienvenido, incluido y encontr\u00f3 un trabajo para m\u00ed que se sinti\u00f3 beneficioso y complementario a mis pasiones y habilidades.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Yo dir\u00eda que todo lo que hice y aprend\u00ed en este \u00faltimo a\u00f1o con NewBridges se puede resumir en dos lecciones principales: <strong>(1) Cada tarea, por peque\u00f1a que sea, ofrece algo de lo que aprender; y (2) La comida une a las personas.<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>Uno de mis primeros proyectos de este a\u00f1o fue crear <strong>Gu\u00edas de recertificaci\u00f3n <\/strong>para refugiados, solicitantes de asilo e inmigrantes que tengan t\u00edtulos profesionales y \/ o carreras, como odontolog\u00eda, enfermer\u00eda o arquitectura, en sus pa\u00edses de origen. El proceso de recertificaci\u00f3n para cualquiera de estas profesiones es extenso y costoso. La mayor\u00eda de las personas tendr\u00e1n que comenzar su educaci\u00f3n nuevamente porque sus escuelas no fueron acreditadas por las asociaciones educativas de los Estados Unidos y, por lo tanto, no se reconocen como v\u00e1lidas. No pod\u00eda empezar a contar las barreras que enfrentan las personas cuando huyen de sus hogares para venir a los Estados Unidos en busca de refugio, seguridad y una vida mejor. No solo tienen que dejar atr\u00e1s sus hogares, su familia y su vida, sino tambi\u00e9n su parte de su identidad. Para muchos profesionales, su carrera es su identidad, ya que han invertido tiempo, dinero y recursos en su educaci\u00f3n y trabajo. Tener todo eso desacreditado y tener que empezar desde cero ser\u00eda extremadamente frustrante y desgarrador. Lo que comenz\u00f3 como una sencilla gu\u00eda pr\u00e1ctica se convirti\u00f3 en una lecci\u00f3n de empat\u00eda y compasi\u00f3n. La fuerza y la humildad que se necesitan para dar su vida por su bienestar y el de su familia es hermoso y honorable.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1GpnDmMKrAwJP2WxE-cjjAkQlnCE0DAV5BIbOtUPp_DA\/edit?usp=sharing\" style=\"background-color:#eb4e32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gu\u00edas de recertificaci\u00f3n para arquitectos<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1gBgJjvBryaJdXhg-QIDOzsQlo6QtESz7gVf-FsFcY64\/edit?usp=sharing\" style=\"background-color:#eb4e32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gu\u00edas de recertificaci\u00f3n para dentistas<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1-YSIN6-3fj9MzBD3fkY3Giwn6YFe6Czk-c98-85EX6Q\/edit?usp=sharing\" style=\"background-color:#eb4e32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gu\u00edas de recertificaci\u00f3n para enfermeras<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Una de las lecciones m\u00e1s importantes que aprend\u00ed fue que <strong>la comida une a la gente<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Desde comidas mensuales con el personal y voluntarios hasta grandes eventos comunitarios que re\u00fanen a restaurantes y negocios locales, la comida fue el denominador com\u00fan.  <br><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La primera vez que me presentaron esta lecci\u00f3n fue en el <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Festival Internacional (se abre en una pesta\u00f1a nueva)\" href=\"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/2018\/10\/09\/the-international-festival-a-celebration-of-harrisonburg-cultures-at-our-doorstep\/\" target=\"_blank\">Festival Internacional<\/a> en el centro de Harrisonburg en octubre de 2018. Claro, ten\u00edamos un puesto colorido, tiza en la acera y baile de salsa en las calles, pero nadie pudo resistir la oportunidad de ganar una galleta. Pude reunirme con amigos de NewBridges de todo el mundo mientras charl\u00e1bamos sobre la variedad global de obsequios presentados en el stand y proporcionados por a\u00fan m\u00e1s amigos de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/NBkPCTkOQaXt-4Hqd6NAi26VoY4BxB9ESjEOFLGOZVRv5eNOJmlilvNFi7rpSjlVJbQannhKhFXWm6v2Y87P_fX72_eSPiDpH6SC-Y1gOsvu1B91ppBVgw1ys3QtNWFIKBsKTDJQ\" alt=\"Ali Zuercher and her friend, Jen Kuhns, work at the NewBridges cookie stand at the Harrisonburg International Festival. \"\/><figcaption> Imagen 1. Mi amiga Jen Kuhns y yo sostenemos el fuerte mientras resistimos sin \u00e9xito la tentaci\u00f3n de comer galletas en el camino. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Por supuesto que no puedo hablar de NewBridges y comida si no mencion\u00e9 Taste of the World. Este a\u00f1o, tuve la suerte de trabajar junto con el maravilloso personal de NewBridges, espec\u00edficamente Abby Bush-Wilder, para hacer realidad nuestras visiones para este evento. Taste of the World es un evento anual que muestra una cultura diferente a trav\u00e9s de la comida, la decoraci\u00f3n y la m\u00fasica. Cuenta con un banquete armado con platos de restaurantes locales y una subasta silenciosa proporcionada por donaciones de empresas locales. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/UW4Av9Ry02J8j924ImHDvjOXYLNwTylh-xriprQ6a-qLH0ty6z4AcOPM8czgNdAUP4B4B24GPrOxdl8lb305ro4nRlR0wM_Jq-xFheKuaPMRWM0GVZpL3yTwaEVWgXfqjoSFLqmF\" alt=\"The mural of the Fuego volcano in Guatemala that Ali and a group of friends painted for Taste of the World.\" width=\"537\" height=\"720\"\/><figcaption> Imagen 2. El mural del volc\u00e1n de Fuego en Guatemala que un grupo de amigos y yo pintamos para Taste of the World. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Debido a que aspiro a trabajar eventualmente junto con organizaciones sin fines de lucro globales, esta experiencia de enviar por correo solicitudes a grandes donantes, aventurarme en restaurantes y negocios locales para solicitar donaciones y voluntarios, y realizar un seguimiento de la log\u00edstica para llevar todo al lugar en un la manera oportuna fue invaluable. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> El lado del desarrollo del trabajo sin fines de lucro no es solo publicaciones en redes sociales y redes de c\u00f3cteles; se necesita vulnerabilidad para acercarse a varias empresas en un d\u00eda para pedir ayuda. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/L2BahULbHBYcYzju7EIbe5PKP_f8gdOoGGw--nPYgFhfBdjA83RKfk5Hewx7Da5tWQyw9NiN6mp6UD857euj6xwXXpIxRdV3UQUlcQi_62XIBjNp51r6bjGsiD4V-glC97bmYjWG\" alt=\"Ali Zuercher scanning through the silent auction items at Taste of the World. \"\/><figcaption> Imagen 3. Exploraci\u00f3n de los art\u00edculos de la subasta silenciosa en Taste of the World. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Y todo vali\u00f3 la pena. La respuesta entusiasta que recib\u00ed de los miembros de la comunidad local emocionados de participar en nuestro evento y apoyar nuestra misi\u00f3n fue alentadora. Los restaurantes se volvieron creativos y donaron deliciosos platos de tem\u00e1tica guatemalteca. Las empresas fueron muy generosas al proporcionar art\u00edculos y experiencias incre\u00edbles para subastar. <\/p>\n\n\n\n<p>Esto me lleva a una tercera lecci\u00f3n: <strong>Harrisonburg es una comunidad de personas extraordinarias que se unen para hacer cosas extraordinarias. <\/strong>La participaci\u00f3n de miembros de la comunidad en este evento me dice que Harrisonburg apoya a NewBridges y que Harrisonburg apoya a los inmigrantes. <\/p>\n\n\n\n<p>En una ciudad de residentes de todo el mundo, que hablan m\u00e1s de 50 idiomas, se celebran las diferencias. Harrisonburg no es perfecto y todav\u00eda hay cientos de barreras m\u00e1s por desmantelar, pero NewBridges es un testimonio de la esperanza de que cuando unas pocas personas se unen para ayudar a otras, se pueden cambiar vidas. <br><\/p>\n\n\n\n<p>Mi tiempo en NewBridges ha sido extremadamente influyente, por las relaciones que he construido, las realidades de la inmigraci\u00f3n que he aprendido y las experiencias en la gesti\u00f3n sin fines de lucro que he tenido. Dedicar un a\u00f1o al voluntariado despu\u00e9s de la graduaci\u00f3n es una experiencia enriquecedora e informativa que recomendar\u00eda a todos los graduados recientes. Me ha ense\u00f1ado a buscar el valor en mi trabajo y a motivarme para ofrecer lo mejor de m\u00ed a quienes m\u00e1s lo necesitan. Una vez finalizado este per\u00edodo de servicio, planeo asistir al <strong>University of North Carolina para obtener mi Maestr\u00eda en Salud P\u00fablica en Equidad en la Salud, Justicia Social y Derechos Humanos<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p> Extra\u00f1ar\u00e9 a mi familia NewBridges y continuar\u00e9 llevando las lecciones que he aprendido de ellos conmigo en mi pr\u00f3ximo viaje. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Sobre el Autor: <\/strong><br>Ali Zuercher se gradu\u00f3 recientemente de la Eastern Mennonite University con especializaci\u00f3n en salud p\u00fablica. Originario de Phoenix, Arizona, Ali decidi\u00f3 quedarse en Harrisonburg durante un a\u00f1o de servicio con ambos <em>NewBridges <\/em>y <em>La cl\u00ednica de la maleta<\/em>. En su tiempo libre, le gusta explorar la reposter\u00eda sin gluten y cocinar cualquier cosa con batatas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button alignright\"><a class=\"wp-block-button__link has-background\" href=\"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/volunteer\/\" style=\"background-color:#eb4e32\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfQuieres ser voluntario con nosotros?<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que mi a\u00f1o de servicio voluntario llega a su fin, reflexiono sobre mi tiempo con NewBridges y los momentos y lecciones que llevar\u00e9 conmigo.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19,39],"tags":[40,41,42,43,44,45,46,34,47,48,49,50],"class_list":["post-2068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-people","tag-community-health","tag-emu","tag-events","tag-fundraising","tag-intern","tag-marketing","tag-mennonite-voluntary-service","tag-nonprofit","tag-people","tag-public-health","tag-suitcase-clinic","tag-volunteer"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2068"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5060,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2068\/revisions\/5060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}