{"id":1770,"date":"2018-07-12T15:32:56","date_gmt":"2018-07-12T15:32:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newbridgesirc.org\/?p=1770"},"modified":"2020-09-30T13:57:44","modified_gmt":"2020-09-30T13:57:44","slug":"family-matters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/2018\/07\/12\/family-matters\/","title":{"rendered":"Asuntos familiares"},"content":{"rendered":"
\"Family<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Parte I<\/strong>
"Ni\u00f1os perdidos"<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un alboroto por los miles de \u201cni\u00f1os desaparecidos\u201d perdidos por el gobierno federal, as\u00ed como la separaci\u00f3n de familias inmigrantes, nos ha llevado a pensar m\u00e1s cr\u00edticamente sobre lo que realmente est\u00e1 sucediendo en la Casa Blanca y en la frontera. Analizaremos la Oficina de Reasentamiento de Refugiados y sus responsabilidades con respecto a los ni\u00f1os inmigrantes, as\u00ed como la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de "tolerancia cero" de la Administraci\u00f3n Trump y c\u00f3mo se relaciona con estos problemas mencionados anteriormente.
Stephen Wagner, un funcionario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, dijo en abril que la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) no pod\u00eda confirmar la ubicaci\u00f3n de "1.475 ni\u00f1os extranjeros no acompa\u00f1ados".<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa ORR existe bajo el Departamento de Salud y Servicios Humanos y atiende tanto a ni\u00f1os no acompa\u00f1ados como a ni\u00f1os que est\u00e1n separados de sus familias. Aunque \u201crefugiado\u201d est\u00e1 a nombre del departamento, es importante se\u00f1alar que los ni\u00f1os inmigrantes no se consideran refugiados. La ORR brinda atenci\u00f3n para ni\u00f1os, incluidos "hogares grupales ... centros de tratamiento residencial ... educaci\u00f3n en el aula, atenci\u00f3n m\u00e9dica ... acceso a servicios legales y administraci\u00f3n de casos" (acf.hhs.gov).<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Ellos orquestan la redistribuci\u00f3n de ni\u00f1os a miembros de la familia que ya est\u00e1n en los EE. UU., Tutores o familias de acogida estadounidenses. (Esto se hace a pesar del hecho de que muchos ni\u00f1os todav\u00eda tienen padres capaces). La noci\u00f3n de que muchos ni\u00f1os se han "perdido" una vez que la custodia de ORR deja la custodia se malinterpreta, y este extracto del Bipartisan Policy Center explica:<\/p>\n\n\n\n

En el \u00faltimo trimestre de 2017, ORR us\u00f3 llamadas telef\u00f3nicas [voluntarias] para dar seguimiento al cuidado de m\u00e1s de 7,635 ni\u00f1os inmigrantes no acompa\u00f1ados que hab\u00edan sido colocados con patrocinadores adultos en los Estados Unidos y ya no estaban bajo la custodia de ORR. La ORR no recibi\u00f3 respuesta en 1.475 de estos casos. Sin embargo, la falta de respuesta no significa que los ni\u00f1os est\u00e9n desaparecidos. Es posible que los patrocinadores simplemente no hayan respondido, no hayan recibido los mensajes o hayan optado por no responder porque ellos o alguien de su hogar es indocumentado.<\/p>\n\n\n\n

Las razones detr\u00e1s de la llegada de miles de ni\u00f1os no acompa\u00f1ados que huyen de sus pa\u00edses de origen y buscan asilo en los EE. UU. A lo largo de los a\u00f1os incluyen la intensa violencia y la pobreza extrema en sus pa\u00edses de origen, as\u00ed como el deseo de reunirse con familiares que ya viven en los Estados Unidos. . Este n\u00famero general incluye a los ni\u00f1os que llegaron a\u00f1os antes de la nueva pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n desde 2014.<\/p>\n\n\n\n

Parte II<\/strong>
Tolerancia cero: antes y ahora<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entonces<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

La represi\u00f3n de tolerancia cero de la Administraci\u00f3n Trump contra la inmigraci\u00f3n ilegal ha causado un alboroto tanto dentro de los EE. UU. Como en todo el mundo. La pol\u00edtica llev\u00f3 la idea del enjuiciamiento penal legal al siguiente nivel. Aplica cargos penales a las personas y familias que buscan asilo y que ya han intentado ingresar a los Estados Unidos por medios legales.
Las familias llegan a la frontera sur de los Estados Unidos despu\u00e9s de semanas de viaje, buscando asilo legalmente y solicitando ingresar al pa\u00eds por las rutas correctas. Sin embargo, a muchos se les dice que no hay lugar y se les rechaza. Algunas familias pueden intentar cruzar sin que la patrulla fronteriza las inspeccione y, si son detenidas, ser\u00e1n objeto de un proceso penal.
Este uso de la pol\u00edtica criminal requiere la separaci\u00f3n de los miembros adultos de la familia de sus hijos, ya que los ni\u00f1os y los adultos no pueden ser retenidos en los mismos centros de detenci\u00f3n seg\u00fan la ley estadounidense. Los casos de inmigraci\u00f3n de adultos y ni\u00f1os tambi\u00e9n se manejan por separado en los tribunales. Si se utilizara la detenci\u00f3n civil en lugar de la detenci\u00f3n penal, las familias se mantendr\u00edan intactas y en centros de detenci\u00f3n familiar.
Una vez separados, puede ser muy dif\u00edcil para padres e hijos reunirse durante y despu\u00e9s del proceso legal. La informaci\u00f3n entre el Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Reasentamiento de Refugiados no se intercambia f\u00e1cilmente, lo que dificulta a\u00fan m\u00e1s la localizaci\u00f3n de los ni\u00f1os. Esto puede conducir potencialmente a meses de separaci\u00f3n \u201cantes de que los padres y los ni\u00f1os se re\u00fanan en los Estados Unidos o en sus pa\u00edses de origen\u201d (Pol\u00edtica Bipartidista).<\/p>\n\n\n\n

Ahora<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

El mi\u00e9rcoles 20 de junio, el presidente Trump firm\u00f3 otra orden ejecutiva. \u00c9ste detiene la separaci\u00f3n de familias, pero a\u00fan mantiene su pol\u00edtica de "tolerancia cero" y seguir\u00e1 procesando a las personas que ingresen a los Estados Unidos sin documentaci\u00f3n. Afirma que las familias, a partir de este momento, ser\u00e1n retenidas en centros de detenci\u00f3n familiar "cuando sea apropiado y de conformidad con la ley y los recursos disponibles".
Esto abre a\u00fan otra complicaci\u00f3n; el asentamiento de Flores. Esta orden judicial de 2015 impide que el gobierno detenga a ni\u00f1os durante m\u00e1s de 20 d\u00edas. Esto plantea un problema para las familias detenidas, ya que impide que los ni\u00f1os peque\u00f1os y, por extensi\u00f3n, familias enteras, sean retenidos legalmente por m\u00e1s de 20 d\u00edas como m\u00e1ximo.
El fiscal general Jeff Sessions tiene la tarea de solicitar a los tribunales que eliminen este acuerdo para permitir que las familias con ni\u00f1os sean detenidas indefinidamente o hasta que se puedan llevar a cabo sus procedimientos judiciales (NPR).
Los ni\u00f1os a\u00fan no se han reunido con sus padres. Se dijo que la orden ejecutiva se llev\u00f3 a cabo en los d\u00edas posteriores a su firma, por lo que no est\u00e1 claro si las familias actualmente separadas se reunir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes citadas en este art\u00edculo:<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/bipartisanpolicy.org\/blog\/why-are-families-being-separated-at-the-border-an-explainer\/https:\/\/www.cnn.com\/2018\/05\/29\/us\/immigration-refugee-child-missing-hhs-obama-photo-trnd\/index.htmlhttps:\/\/www.acf.hhs.gov\/orr\/programs\/ucs\/abouthttp:\/\/observatoriocolef.org\/_admin\/documentos\/AyQ.pdfhttps:\/\/www.npr.org\/2018\/06\/19\/621065383\/what-we-know-family-separation-and-zero-tolerance-at-the-border\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"Casey<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sobre el Autor: <\/strong> Casey Breneman es un tercer a\u00f1o en ascenso en la Universidad de Virginia estudiando estudios espa\u00f1oles y latinoamericanos. Ella es nativa de Harrisonburg y le gusta caminar con sus dos hermanas, participar en producciones de teatro musical y explorar el centro de Charlottesville.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un alboroto por los miles de \u201cni\u00f1os desaparecidos\u201d perdidos por el gobierno federal, as\u00ed como la separaci\u00f3n de familias inmigrantes, nos ha llevado a pensar m\u00e1s cr\u00edticamente sobre lo que realmente est\u00e1 sucediendo en la Casa Blanca y en la frontera. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,19],"tags":[],"class_list":["post-1770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigration","category-news"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1770"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5061,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions\/5061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newbridgesirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}