Todos los viernes durante dos meses, los empleados de NewBridges, Mildred Delgado y Theresa Ruggiero, se han reunido para tomar café, pasteles y practicar sus habilidades lingüísticas. Con el español como su lengua materna, Mildred ha estado aprendiendo inglés durante siete años, pero siempre busca expandir su vocabulario y perfeccionar su pronunciación. Como hablante de inglés que estudió español durante ocho años, Theresa se esfuerza por hacer lo mismo en lo que respecta a su español. Juntos conversan durante una hora, o a veces dos, pasando del español al inglés y viceversa. Ha demostrado ser una excelente experiencia de aprendizaje para ambas mujeres, que ahora se refieren entre sí como "mi profesora" y pasan la mayor parte del tiempo juntas riendo mientras corrigen la pronunciación de la otra y aprenden nuevas formas de expresarse en sus segundas lenguas. .