“One of the characters in the story said ‘they give you that look’...I’m pretty sure I’ve اختبروا هذا المظهر أكثر من مرة ".
سارة ، طالبة بالصف السابع في مدرسة سكاي لاين الإعدادية ، مهاجرة جاءت عائلتها إلى أمريكا من العراق عندما كانت في السابعة من عمرها. إنها مساعدة المخرج في مسرحية سكاي لاين الأخيرة ، وجوه الحرية. She’s talking about the look on the face of a non-immigrant when they first come in contact with someone they perceive to be an immigrant - a look of judgment, of rejection, of fear of the unknown. This micro-aggression is something that Sarah said she experiences a lot, and something that she hopes will change as people learn more about the immigrant experience through seeing وجوه الحرية.
وجوه الحرية هي مسرحية تتألف من إعادة تمثيل حية لقصص المهاجرين وكفاحهم من أجل القدوم إلى أمريكا. تعرض الروايات مهاجرين من فترات عديدة في التاريخ ، مثل 1907 و 1970 ، بالإضافة إلى قصص المهاجرين في العصر الحديث. تحدثت ريبيكا روجرز ، معلمة الدراما المسؤولة عن اختيار المسرحية وإخراجها ، عن سبب اختيارهم: "أحب أن أفعل أشياء لا يعرف عنها الكثير من الناس. من المهم أن يكون لنا صوتنا الخاص ". كان لفناني الأداء أيضًا مدخلات في اختيار المسرحية.
وفقًا لحواء ، وهي طالبة بالصف الثامن وممثلة في المسرحية ، فإن وجودها في هذا الأداء علمها الكثير عن تجارب المهاجرين الآخرين. حواء مهاجرة من إنجلترا ، ولم تكن لديها أدنى فكرة عن الامتياز الذي يتمتع به المهاجرون من الدول الأوروبية حتى عملت عليها وجوه الحرية.
"بعد القيام بالمسرحية ، أدركت أن الأمر سهل حقًا ، لأن (إنجلترا) هي واحدة من أكثر البلدان قبولًا للمجيء منها. أدركت أن الآخرين واجهوا الكثير من الصعوبات ، وبعضهم لم ينجح على الرغم من المحاولة لسنوات وسنوات ".
Both Sarah’s family and Eve’s are in the process of applying for citizenship. Sarah's family has experience discrimination. The play talks about the struggle to fit in as an immigrant family in a scene which stood out in Sarah’s mind:
"هناك شخصية واحدة تطلب منها والدتها أن تتكيف معها ، لكن والدتها لا تتلاءم مع نفسها. إذا لم يراك الناس كما أنت ، فسيكون الأمر مختلفًا. عليك أن تخبر الناس أنك هذا ، وإذا لم يعجبهم ، فهذا أمر محزن ".
إذن كيف تتأقلم كطفل هاجر إلى أمريكا؟
بالنسبة الى وجوه الحرية، إحدى الطرق الجيدة للعثور على مكانك في نظام المدارس الأمريكية هي محاولة العثور على أشياء مشتركة مع بلدك الأصلي. يصف روجرز حدوث ذلك في المسرحية:
“It touched briefly upon what it’s like at school...Bella’s brother had a scene where he was playing a student that had immigrated and was trying to fit in at school and just couldn’t figure it out. At the very end they played soccer in gym and he finally connected. It was this really happy, sweet thing. It shows that all you have to do is find one thing.”
يقول روجرز إن العثور على شيء واحد يشترك فيه الأطفال المهاجرون مع الأطفال المولودين في البلاد ، يمكن أن يكون هو الفرق لكثير من الأطفال بين العثور على منزل ومجتمع في أمريكا والنبذ.
سألت الأطفال عن شعور العيش في هاريسونبرج ، وهي مدينة فريدة تضم مهاجرين من دول وثقافات لا حصر لها. بالنسبة لمعظم الناس ، وخاصة أولئك الذين نشأوا في هاريسونبرج ، فإن التنوع هو حقيقة من حقائق الحياة ، وليس هناك ما يخشون. قالت كريستين ، التلميذة في الصف الثامن والمؤدية في المسرحية ، ذلك "يبدو الأمر غريبًا ، الذهاب إلى أماكن أخرى ليس بها الكثير من المهاجرين ، لأنك معتاد على التواجد هنا (في هاريسونبرج)." ولكن في حين أن الأطفال الذين نشأوا حول التنوع يجدون أنه من الطبيعي تمامًا قبول المهاجرين في مجتمعهم وتقديرهم ، يعتقد روجرز أن القبول أكثر صعوبة بالنسبة للبالغين الذين لم ينجبوا مثل هذه التنشئة المتنوعة. يقول روجرز أن الأطفال ،
"نشأوا في هذا النظام المدرسي المتنوع ، وقد ظلوا من حوله لفترة طويلة ، لذلك لديهم منظور فريد. لكن كشخص بالغ ، جعلتني هذه المسرحية أكثر تفكيرًا بشأن الأشياء التي نفكر فيها دون أن أعرف حتى أننا نفكر فيها ، ومدى أهمية أن تكون أكثر وعياً بذاتك بشأن الأفكار اللاواعية التي لديك هل ننتبه حقًا عندما نقول إننا لا نحكم؟ كم نحن حقيقيون مع أنفسنا؟ البالغون الذين رأوا هذا تلقوا هذه الرسالة بالتأكيد ".
قال كل طفل تحدثت إليه أن نشأته في هاريسونبرج جعلهم أكثر تقبلًا واحترامًا للوضع الصعب الذي يواجهه معظم المهاجرين ، وهم يدعمون بشكل لا يصدق المهاجرين في المجتمع. بالنسبة للكثيرين منهم ، أدى القيام بهذه المسرحية إلى تعزيز تعاطفهم. سألت إذا كان لديهم أي رسائل يرغبون في نقلها إلى الأشخاص الذين يحاولون الهجرة إلى هنا ، وكانت إجاباتهم جميلة جدًا. بالنسبة لسارة ، أهم شيء يجب أن يتذكره المهاجرون هو أنها قيمة وأنهم هنا لسبب ما.
“Everything happens for a reason. You’re here for a reason. It’s probably because your parents wanted to see you in the future as, like, a doctor, as whatever you want to be.... these people live with us, they’re around us, we’re friends with them, they’re our family members. I feel like I’ve learned that it’s gonna stay this way. We’re gonna have immigrants, and they’re great people. I’m one myself.”
إن مقابلة هؤلاء الأطفال ورؤية روح التعاطف والترحيب لديهم أعطاني أملاً لا يُصدق في مستقبل مليء بالاحترام والتواضع والحب لجميع الناس بغض النظر عن مكانهم. كما وصفت حواء ، فإن اللافتة التي بدأت في كنيسة إيمانويل مينونايت ويمكن رؤيتها الآن على بعد مئات الأمتار في جميع أنحاء المدينة تبدو بالنسبة لها وكأنها الرسالة الأكثر قيمة للمهاجرين. التحدث إلى الأطفال في مدرسة Skyline Middle School جعلني أصدق حقًا أن العلامة ، المانترا ، كانت صحيحة ؛ في هاريسونبرج ،
بغض النظر عن المكان الذي أنت منه ، يسعدنا أنك جيراننا.
تم التبرع بعائدات موقف امتياز وجوه الحرية إلى NewBridges ، حيث يمكننا استخدام الأموال لمساعدة أشخاص مثل حواء وعائلات سارة في الحصول على الجنسية ، فضلاً عن تزويد المهاجرين في المجتمع بالموارد اللازمة للمساعدة المالية والأعمال الورقية والترجمات والكثير أكثر.
Thank you, Skyline - you’ve encouraged us to continue to help our immigrant community feel more at home here.
عن المؤلف: Delaney Keefe is a Junior Political Science/Pre-Law major at JMU with a minor in Legal Spanish, and an intern with NewBridges for the spring and summer semesters. Most of her literary work consists of interviews conducted for her radio show, Dame Theory, which is broadcast WXJM 88.7 FM radio and focuses on the legal, political, and community experiences of marginalized people. She's also the president of college radio at JMU! In her free time, Delaney plays keyboard, bass guitar, and sings in 2 bands. She concentrates non-academically on music and visual arts, but academically concentrates her study on native and diasporic Spanish-speaking people. More articles from her will be coming soon!