مع اقتراب يوم الانتخابات بسرعة ، غطى الحوار الوطني سلسلة من الموضوعات ، كان من أبرزها دور المهاجرين في الولايات المتحدة. لا شك أن الهجرة لعبت دورًا أساسيًا في تاريخ هذا البلد ، لا سيما فيما يتعلق بالاقتصاد. مع استمرار تحول التركيبة السكانية ، غالبًا ما يكون تقارب الآراء الراسخة وابل المعلومات حول الهجرة في المجال العام مربكًا ويطرح مجموعة متنوعة من الأسئلة. على سبيل المثال ، ماذا يكون العلاقة بين المهاجرين والاقتصاد؟ هل يساعد المهاجرون النمو الاقتصادي أم يضرونه في النهاية؟ كيف تبدو هذه العلاقة مختلفة على المستوى القومي ومستوى الولاية والمستوى المحلي؟ منشور اليوم هو الدفعة الأولى في سلسلة قصيرة حول المهاجرين والاقتصاد والتي سيتم عرضها على مدونة NewBridges. لبدء المناقشة ، سننظر في دور المهاجرين في اقتصاد فرجينيا وفي وادي شيناندواه. تحقق مرة أخرى كل بضعة أسابيع بحثًا عن مشاركات مدونة مختلفة تغطي العلاقة بين المهاجرين والحالة الاقتصادية لبلدنا!
المهاجرون واقتصاد فرجينيا
سكان فرجينيا المهاجرين كبير ومتعدد الأوجه. بالنسبة الى ابحاث تم نشره مؤخرًا بواسطة معهد الكومنولث, Virginia’s immigrant population is the 9th largest in the nation, with over 1 million foreign-born persons residing in the state. These immigrants come from all parts of the world, with the majority coming from Central America and Southeast Asia. Virginia’s immigrant population is an important economic block--with high rates of education, employment, and income, these people contribute to the success of the state’s labor market. Approximately 22 percent of foreign-born residents have a bachelor’s degree as opposed to 21.1 percent of native born Virginia residents. Furthermore, Virginia’s immigrant population tends to have higher rates of employment, with the current statistic resting at 72.8 percent. The average for native-born individuals is slightly lower, at 64.9 percent. Overall, households in Virginia tend to have high median incomes. Immigrant households in Virginia have a median income of $73,420, while U.S.-born households have a median income of $65,485. These statistics illustrate the success of the immigrant workforce in our state, and open up broader questions to ponder.
إحدى الحجج التي تثار في كثير من الأحيان في السرد المناهض للهجرة تتوقف على فكرة أن المهاجرين يأتون إلى الولايات المتحدة وبالتالي يتخلصون من المواطنين المولودين في البلاد من وظائفهم. هل يمكن أن تحدث هذه الظاهرة في ولاية فرجينيا ، بالنظر إلى أن البيانات المذكورة أعلاه تُظهر أن السكان المولودين في الخارج لديهم معدلات أعلى من التعليم والتوظيف ومتوسط الدخل مقارنة بسكان فرجينيا المولودين في الأصل؟ بدون إجراء بحث إضافي مكثف ، من الصعب معرفة ذلك ؛ ومع ذلك ، فإن بعض العوامل توضح هذه الأرقام. أحد العوامل الأساسية التي يجب مراعاتها هو عمر من المهاجرين. وفقا للبيانات التي نشرتها معهد سياسة الهجرة، فإن غالبية المهاجرين الذين قدموا إلى الولايات المتحدة في عام 2014 كانوا في سنوات العمل الممتازة ، بين العشرينات والخمسينات من العمر. في غضون ذلك ، يستمر سكان الولايات المتحدة ، بما في ذلك سكان فرجينيا ، في ذلك يكبرون، دفع المزيد من الناس إلى نظام التقاعد والخروج من القوى العاملة ، مما يجعل المهاجرين الشباب ممن هم في سن العمل من الأصول الحاسمة للاقتصاد. في الواقع ، وفقا ل معهد الكومنولثعلى المستوى المحلي ، "تساعد النسبة المرتفعة من السكان المهاجرين البالغين في سن العمل على تحقيق التوازن بين العدد الكبير من السكان الأصليين المولودين في [وادي شيناندواه]." بالإضافة إلى ذلك ، يصل معظم المهاجرين إلى البلاد بقصد العمل الجاد والسعي إلى حياة مزدهرة. تعتبر الوظيفة المستقرة أمرًا حاسمًا للمهاجرين لتزدهر ، وقد تكون أيضًا عاملاً محفزًا يظهر في هذه الإحصاءات. أخيرًا ، يمكن للمهاجرين الذين كانوا في البلاد لفترات أطول من تأسيس أنفسهم وبدء الأعمال التجارية في مجتمعاتهم. هذا هو الحال غالبًا في ولاية فرجينيا ، حيث يشكل المهاجرون جزءًا كبيرًا من أعمال Main Street في مناطق حول الولاية.
وجوه أعمال الشارع الرئيسي في فرجينيا
According to a 2016 study by The Commonwealth Institute, while immigrants constitute only 12 percent of Virginia's population, they make up 34 percent of Main Street business owners in the state. The Commonwealth Institute defines Main Street businesses as “the local shops and services that provide for a variety of everyday needs and that generally have a physical storefront,” including grocery and convenience stores, beauty salons, restaurants, and laundromats. The increase in immigrant-owned Main Street businesses in our state parallels the الاتجاه الوطني--from 2000 to 2013, 100 percent of the growth in Main Street businesses was because of immigrants. In fact, this expansion took place in 31 out of the 50 major largest metropolitan areas in the country, which includes regions of Virginia such as Richmond and Arlington. Growth in the Main Street business sector has contributed to neighborhood revitalization and economic advancement in areas across the country and the state.
في فرجينيا ، 75 بالمائة من أصحاب البقالة مهاجرون ، إلى جانب 66 بالمائة من خدمات غسيل الملابس و 65 بالمائة من محطات البنزين. يتنوع أيضًا أصحاب الأعمال في شارع مين ستريت في فرجينيا ، ويمثلون العديد من الخلفيات العرقية. كوريا والهند وفيتنام والصين هي الدول التي تتمتع بأعلى تمثيل في أعمال شارع فرجينيا الرئيسي ، مع دول أخرى من أمريكا اللاتينية وأوروبا وأفريقيا مدرجة أيضًا في هذا المزيج. 40 في المائة من أصحاب الأعمال المولودين في الخارج هم من النساء ، ويمثلن المواقف الريادية العالية للعديد من المهاجرين المقيمين في فرجينيا. على سبيل المثال ، داخل مجتمع Harrisonburg ، يدير مهاجرون العديد من الأعمال التجارية الرئيسية في الشوارع ، بما في ذلك متاجر البقالة مثل Food Maxx International Market و La Morena ، والمطاعم مثل مقهى بوبوكو الأندونيسي. يضيف وجود الشركات المملوكة للمهاجرين في الشارع الرئيسي حيوية بين الثقافات إلى الوادي مع تعزيز الاقتصاد المحلي في الوقت نفسه.
المساهمات الاقتصادية في وادي شيناندواه
The 26,000 immigrants in the Shenandoah Valley are an asset to the local economy. Immigrants who own Main Street businesses in the Valley, such as those mentioned before, are exemplary of the entrepreneurial mindset in the area. Approximately one out of every 11 entrepreneurs in the Valley is an immigrant, which totals about 2,000 self employed individuals. Other immigrants in the area contribute to the economy through their work in sectors such as manufacturing, professional and scientific services, retail, construction, agriculture, and health care. The immigrant population in the Shenandoah Valley is highly employed; however, many immigrant households receive relatively low incomes in comparison to the native-born households in the same area. In fact, many immigrant households live below the poverty line, spend large amounts of their paychecks on rent, and face challenges gaining access to health insurance. While these challenges can be straining, the Valley is a comfortable place for immigrants to live--more so than other areas of Virginia, like the Washington, D.C. and Richmond metro areas, where the cost of living is much higher.
من المهم للمقيمين الأصليين والمولودين في الخارج في ولاية فرجينيا ووادي شيناندواه فهم المساهمات التي يقدمها المهاجرون لاقتصادات الولاية والاقتصاد المحلي ومساعدتهم على الازدهار. من أصحاب الأعمال المحليين إلى العاملين في الصناعة التحويلية ، فإن العمل الذي يقوم به المهاجرون ذو قيمة للدولة والبلد.
تحقق مرة أخرى في غضون أسبوعين للاطلاع على المنشور التالي في هذه السلسلة ، والذي سيسلط الضوء على ريادة الأعمال للنساء اللاتي هاجرن إلى الولايات المتحدة!
_
نبذة عن الكاتب: ليندسي رايت تخرجت عام 2016 من جامعة جيمس ماديسون ، حيث تخصصت في دراسات الاتصال واللغة الإسبانية. تعمل حاليًا على إكمال تدريب لمدة تسعة أشهر في NewBridges ، حيث تنتج محتوى للمدونة وتكتسب خبرة في العمل مع العملاء. في وقت فراغها ، تستمتع Lindsay بالقراءة والطهي وقضاء الوقت في الخارج في وادي Shenandoah الجميل.